Перевод текста песни Time To Let You Go - Ola

Time To Let You Go (оригинал)

I’m out of love
My heart is closed
It stays alive
But it’s chasing a ghost
All of the times
I held you close to me
What if I’d known how short it would be
All the love that you left behind
Keeps on living inside my mind, baby
Chorous:
I guess it’s time to let you go
Though deep inside this feeling grows
That so much was left unsaid
Left undone, but now it’s dead
Time has come to let you go
Another year
Another start
I’m not alone
Still lonley at heart
As time goes by
I’m sure I’ll find a way
To keep the tears a heartbeat away
All the questions you left behind
Keeps repeating inside my mind, baby
Chorous:
I guess it’s time to let you go (Baby)
Though deep inside this feeling grows
That so much was left unsaid
Left undone, but now it’s dead
Time has come to let you go
I’m not afraid to let you go
But the thought that I might forget
Oh baby
The things that made me love you so
Your smile, your tears, that’s what I fear
Oooh-ooh-ooh-oohh
Chorous:
I know it’s time to let you go (Ooh)
Though deep inside this feeling grows
That so much was left unsaid
Left undone, but now it’s dead
Time has come to let you go
I guess it’s time to let you go (Baby)
Though deep inside this feeling grows
That so much was left unsaid
Left undone, but now it’s dead
Time has come to let you go (Oh yeah)
That so much was left unsaid
Left undone, but now it’s dead
The time has come to let you go

Пора Отпустить Тебя. (перевод)

я разлюбил
Мое сердце закрыто
Он остается живым
Но это погоня за призраком
Все время
Я держал тебя близко ко мне
Что, если бы я знал, насколько коротким это будет
Вся любовь, которую ты оставил
Продолжает жить в моей голове, детка
Припев:
Я думаю, пришло время отпустить тебя
Хотя глубоко внутри это чувство растет
Что так много осталось недосказанным
Остался незавершенным, но теперь он мертв
Пришло время отпустить тебя
Другой год
Другой старт
Я не одинок
Все еще одинокий в душе
Со временем
Я уверен, что найду способ
Чтобы сдержать слезы на расстоянии удара сердца
Все вопросы, которые вы оставили
Продолжает повторяться в моей голове, детка
Припев:
Думаю, пришло время отпустить тебя (детка)
Хотя глубоко внутри это чувство растет
Что так много осталось недосказанным
Остался незавершенным, но теперь он мертв
Пришло время отпустить тебя
Я не боюсь отпустить тебя
Но мысль, что я могу забыть
О, детка
То, что заставило меня так любить тебя
Твоя улыбка, твои слезы, вот чего я боюсь
О-о-о-о-о-о
Припев:
Я знаю, что пришло время отпустить тебя (Ооо)
Хотя глубоко внутри это чувство растет
Что так много осталось недосказанным
Остался незавершенным, но теперь он мертв
Пришло время отпустить тебя
Думаю, пришло время отпустить тебя (детка)
Хотя глубоко внутри это чувство растет
Что так много осталось недосказанным
Остался незавершенным, но теперь он мертв
Пришло время отпустить тебя (О да)
Что так много осталось недосказанным
Остался незавершенным, но теперь он мертв
Пришло время отпустить тебя