Перевод текста песни I Could Be Him - Ola

I Could Be Him (оригинал)

I wish I could believe
There’s somebody else
Somebody else out there for me
They say I’m naive
And I got more then one chance
But who are they to change how I feel?
I know they call you names
'Cause you’re out there playing games with every guy
And it makes me cry
Don’t you know it?
But I will wait for you 'til the trying times are through
And I’ll forgive
If you’ll be mine
I could be him
I could be him
I could be that guy you need
I could be him
I could be him
You don’t have to run no more
I could be him
I could be him
You’re the only one for me
I could be him
I could be him
All right now
Girl you get around like a junky on the train
When do think you’reever reaching home?
God knows I’ve been down got up and fell again
How can you hurt me when there’s no ending to my fall?
I know they call you names
'Cause you’re out there playing games with every guy
And it makes me cry
Don’t you know it?
But I will wait for you 'til the trying times are through
And I’ll forgive
If you’ll be mine
I could be him
I could be him
I could be that guy you need
I could be him
I could be him
You don’t have to run no more
I could be him
I could be him
You’re the only one for me
I could be him
I could be him
All right now
How many hearts will break before it’s too late?
How many tears will fall in vain?
How many dreams will die and questions why?
Before you realize
Before you realize you made a mistake
I could be him
I could be him
I could be that guy you need
I could be him
I could be him
You don’t have to run no more
I could be him
I could be him
You’re the only one for me
I could be him
I could be him
All right now
I could be him
I could be him
I could be that guy you need
I could be him
I could be him
You don’t have to run no more
I could be him
I could be him
You’re the only one for me
I could be him
I could be him
All right now

Я Мог Бы Быть Им (перевод)

Хотел бы я верить
Есть кто-то еще
Кто-то еще там для меня
Говорят, я наивен
И у меня есть больше, чем один шанс
Но кто они такие, чтобы менять мои чувства?
Я знаю, что они обзывают тебя
Потому что ты играешь в игры с каждым парнем
И это заставляет меня плакать
Разве ты этого не знаешь?
Но я буду ждать тебя, пока не пройдут трудные времена.
И я прощу
Если ты будешь моим
Я мог бы быть им
Я мог бы быть им
Я мог бы быть тем парнем, который тебе нужен
Я мог бы быть им
Я мог бы быть им
Вам больше не нужно бежать
Я мог бы быть им
Я мог бы быть им
Ты единственный для меня
Я мог бы быть им
Я мог бы быть им
Все в порядке сейчас
Девочка, ты крутишься, как наркоман в поезде.
Как вы думаете, когда вы доберетесь до дома?
Бог знает, что я упал, встал и снова упал
Как ты можешь причинить мне боль, если моему падению нет конца?
Я знаю, что они обзывают тебя
Потому что ты играешь в игры с каждым парнем
И это заставляет меня плакать
Разве ты этого не знаешь?
Но я буду ждать тебя, пока не пройдут трудные времена.
И я прощу
Если ты будешь моим
Я мог бы быть им
Я мог бы быть им
Я мог бы быть тем парнем, который тебе нужен
Я мог бы быть им
Я мог бы быть им
Вам больше не нужно бежать
Я мог бы быть им
Я мог бы быть им
Ты единственный для меня
Я мог бы быть им
Я мог бы быть им
Все в порядке сейчас
Сколько сердец разобьется, пока не стало слишком поздно?
Сколько слез упадет напрасно?
Сколько мечтаний умрут и вопросы почему?
Прежде чем вы поймете
Прежде чем вы поймете, что допустили ошибку
Я мог бы быть им
Я мог бы быть им
Я мог бы быть тем парнем, который тебе нужен
Я мог бы быть им
Я мог бы быть им
Вам больше не нужно бежать
Я мог бы быть им
Я мог бы быть им
Ты единственный для меня
Я мог бы быть им
Я мог бы быть им
Все в порядке сейчас
Я мог бы быть им
Я мог бы быть им
Я мог бы быть тем парнем, который тебе нужен
Я мог бы быть им
Я мог бы быть им
Вам больше не нужно бежать
Я мог бы быть им
Я мог бы быть им
Ты единственный для меня
Я мог бы быть им
Я мог бы быть им
Все в порядке сейчас