Перевод текста песни Don't U Know - Ol' Dirty Bastard

Don't U Know (оригинал)

Girl 1: Oh cutie got it goin’ON!
Girl 2: Cute?
What?
That dirty motherfucker?
Girl 1: You buggin'!
Girl 2: Ain’t no buggin', he’s some ugly motherfucker.
Girl 1: You buggin', no -- look at his disposition, shorty gotta stride!
Girl 2: What stride?
Ugly motherfucker, he ain’t shit.
Girl 1: See, that’s my plate, brother may kill me like that.
Girl 2: You got mad sour flavor on shorty, cuz that ain’t shit at all…
Girl 1: I’m -- yo G, I don’t think he realizes it.
Look at him!
Girl 2: Look at what?
Dirty motherfucker, he ain’t shit.
Girl 1: Hahaha, you don’t see what I see, B.
Girl 2: I don’t see nothing, you ain’t blind, sisso.
Girl 1: True, true.
Just look at him, just look at his disposition!
Verse One: Ol Dirty Bastard
Approach the school nine thirty, you’re late
This time happy the solution was my date.
Get in your class, walk to your chair
pop is all you see and then occasionally stare
At the teacher, more, tune in to we’re clocking ya.
Lean back at this girl kept clockin’ya hood
Simulated from a blonde,
tell the young girl «Baby, you’re the one I want.»
She doesn’t respond, pretends to ignore
so you say to yourself, it be her old and sore mentally
pitchin’lies, the aim on the board as hot and wild pussy
you cannot afford this
Oooh, what slim and trim was my inner friend
Dear, quietly I want him to know my boots,
to rap out loose in my class,
but I kept sayin’the size of my dick and that ass.
So I turned around to arrange a date.
Swinging episode, baby number one’s gotta say it She popped a gum, cold twist to come
I said «Baby, how you feel?»
She said «Sure»
Then I said «sure», I just found my thrill
wear it in the classroom, know I’m Blueberry Hill
Cause what I said just bottled her hate.
She put her face on the chest, this is what the bitch said:
«Because of you I aint hurting, but then my within my heart
Cause no, I’m not right to be flirtin, but our relationship has to start.
You’re the one that I’m clocking, stop or you could stop mockin'
Don’t want you to see me cry, this is why, this is why, this is why!»
Verse Two: Killah Priest
I met a girl named Chandra, from way down yonder
The apple of my eye had a Snapple and some fries
Forgot the catsup, thats when I pressed up
«I've been watching you mowing your lawn»
The thoughts were flowin, while I’m holding the palm
«Hey whats that on your menu?», from there we continued
And talk about this and that we chit and chat
Sipped on the Coke then I stroked the back
As she giggled and I wiggled to the bra
She said «nah!», that’s when I noticed her pah
Big Tank, who did nothing but the spank
at parties, drink Bacardi and didn’t think
Just act silly, with his brother Willy
another hillbilly gettin ill with the Philly
and moonshine, but it’s a new time of day
on the stoop doing the Patty Duke
OK, it’s like that old flip flaps through the shower caps
The platform shoes to Apple Jacks
Chub chub!
Interlude: Ol Dirty Bastard
Yo, you niggaz, niggaz be actin like
they be lovin them, them them fancy bitches
I, I likes me a nasty bitch
Bitch that’s willing to do anything at any given time
Bitch gotta be nasty cuz I’m a nasty nigga
I do anything baby, I wouldn’t give a fuck what it was
I’ll, ah, anything — I’m a nasty motherfucker girl
Verse Three: Ol Dirty Bastard
I’m just sittin’right, in my class at a quarter to ten right?
Waiting patiently for the class to begin right?
Teacher says «open up your texts, you!
read the first paragraph on oral sex!»
I said «Oral sex!, what kind of class is this?!»
Yo, next to me said «whats wrong with you man?, this is a lesson that
makes you feel fine, kinda ease your nerves and relax your mind!»
I said «Don't try to use no hypnotic spell!»
She said «Be my assistant, I’d show rather tell!»
My knees buckled heart started to drop
my dick grew to a size that my nerve couldnt stop
I tried to run!
She yelled out «freeze!»
Pulled down my draws, dropped to her knees
Ripped of my draws as if she had claws
broke the rules that defined sex laws
She responded quick, with a slick, welcoming kiss and a ice cream lick
Oooh I begged, I begged, «Easy on my balls, they’re fragile as eggs.»
Part 2 coming up…

(перевод)

Девушка 1: О, милашка, получилось!
Девушка 2: Симпатичная?
Какая?
Этот грязный ублюдок?
1-я девочка: Ты прикалываешься!
Девушка 2: Ничего страшного, он какой-то уродливый ублюдок.
Девушка 1: Ты придурок, нет-- посмотри на его нрав, коротышка должен шагать!
2-я девочка: Какой шаг?
Уродливый ублюдок, он не дерьмо.
1-я девочка: Видишь, это моя тарелка, брат может так меня убить.
Девушка 2: У тебя безумно кислый вкус на коротышке, потому что это совсем не дерьмо…
Девушка 1: Я - йоу Г, я не думаю, что он понимает это.
Взгляни на него!
Девушка 2: Посмотри на что?
Грязный ублюдок, он не дерьмо.
Девушка 1: Ха-ха-ха, ты не видишь того, что вижу я, Би.
Девушка 2: Я ничего не вижу, ты же не слепой, сиссо.
1-я девочка: Верно, верно.
Вы только посмотрите на него, вы только посмотрите на его нрав!
Стих первый: Старый грязный ублюдок
Подойдите к школе девять тридцать, вы опоздали
На этот раз счастливым решением было мое свидание.
Входите в свой класс, подойдите к своему стулу
поп-это все, что вы видите, а затем иногда смотрите
У учителя больше, настройтесь на то, что мы за вами следим.
Откиньтесь назад на эту девушку, держащую капюшон
Имитация блондинки,
скажи девушке: «Малыш, ты та, кого я хочу».
Она не отвечает, делает вид, что игнорирует
так что вы говорите себе, что она старая и больная психически
качка, цель на доске как горячая и дикая киска
ты не можешь себе этого позволить
Ооо, каким стройным и подтянутым был мой внутренний друг
Милый, тихонько хочу, чтобы он знал мои сапоги,
рэповать свободно в моем классе,
но я продолжал говорить о размере моего члена и этой задницы.
Поэтому я повернулся, чтобы договориться о свидании.
Качающийся эпизод, ребенок номер один должен сказать, что она вытащила жвачку, впереди холодный поворот
Я сказал: «Детка, как ты себя чувствуешь?»
Она сказала «Конечно»
Тогда я сказал «конечно», я только что нашел свой кайф
носите его в классе, знайте, что я Блуберри Хилл
Потому что то, что я сказал, только разлило ее ненависть.
Она положила лицо на грудь, вот что сказала сука:
«Из-за тебя мне не больно, но тогда в моем сердце
Потому что нет, я не вправе флиртовать, но наши отношения должны начаться.
Ты тот, за кем я слежу, остановись, или ты можешь перестать насмехаться,
Не хочу, чтобы ты видел, как я плачу, вот почему, вот почему, вот почему!»
Куплет второй: Killah Priest
Я встретил девушку по имени Чандра, откуда-то оттуда
Яблоко моего глаза было Snapple и картофель фри
Забыл кетчуп, вот когда я нажал
«Я смотрел, как ты косишь газон»
Мысли текли, пока я держу ладонь
«Привет, что это у тебя в меню?», оттуда мы продолжили
И поговорим об этом и о том, что мы болтаем и болтаем
Потягивал кока-колу, потом погладил по спине
Когда она хихикнула, а я пошевелился в лифчике
Она сказала «нет!», вот тогда я и заметил ее тьфу
Большой Танк, который ничего не делал, кроме шлепков
на вечеринках, пью Бакарди и не думаю
Просто веди себя глупо со своим братом Вилли.
еще один деревенщина заболел Филадельфией
и самогон, но это новое время суток
на крыльце делает Пэтти Дьюк
Хорошо, это как те старые откидные створки через шапочки для душа
Туфли на платформе для Apple Jacks
Чуб чуб!
Интерлюдия: Старый грязный ублюдок
Эй, ты, ниггеры, ниггеры, действуй как
они любят их, их модные суки
Я, я люблю меня противную суку
Сука, которая готова сделать что угодно в любой момент
Сука должна быть противной, потому что я противный ниггер
Я делаю что угодно, детка, мне плевать, что это было
Я буду, ах, что угодно — я противная ублюдочная девчонка
Стих третий: Старый грязный ублюдок
Я просто сижу в своем классе без четверти десять, верно?
Терпеливо ждете начала урока, верно?
Учитель говорит: «Открывай свои тексты, ты!
прочитайте первый абзац об оральном сексе!»
Я сказал: «Оральный секс!, что это за класс?!»
Эй, рядом со мной сказал: «Что с тобой не так, чувак?», это урок, который
заставляет чувствовать себя хорошо, как бы успокоить нервы и расслабить разум!»
Я сказал: «Не пытайтесь использовать гипнотическое заклинание!»
Она сказала: «Будь моим помощником, я лучше покажу!»
Мои колени подогнулись, сердце начало падать
мой член вырос до таких размеров, что мой нерв не мог остановить
Я пытался бежать!
Она кричала «Стой!»
Стянула мои нити, упала на колени
Вырвало мои нити, как будто у нее были когти
нарушил правила, которые определяли законы о сексе
Она быстро ответила гладким приветственным поцелуем и лизнула мороженое.
О-о-о, я умоляла, умоляла: «Полегче с моими яйцами, они хрупкие, как яйца».
На подходе 2 часть…