Перевод текста песни Thirsty - Ol' Dirty Bastard, Black Keith

Thirsty (оригинал)

You don’t even know me, you can’t even see me
Friendly of the daylight, now I’m back, now I’m back again
Don’t be scared baby, can’t you see I’m thirsty?
Friends of the daylight, let me drink, let me drink my friend
Don’t be scared baby, don’t be afraid
Friends of the daylight, and I’m back and I’m back again
Never goin' nowhere, you can’t run from me
Day and night baby, can I drink, can I drink again?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Can we drink, can we drink, my friend?
Don’t be scared baby, don’t be scared, baby
Can’t you see I’m thirsty?
And I’m back and I’m back, again
What, first things first, man, you can’t fight the curse
You can’t call the doctor, you can’t call the nurse
You got that Louie logo on the side of your purse
And those tight mint sixties, about to make me burst
I can’t think, let me sink into your jugular
Come have a drink, with the thirsty love guzzler
From the dark side, baby, don’t be afraid
You can’t fight the thirst, nor escape the blade
I’m been scopin' ya, hopin' you be open to
Take a sip, of the potion 'cuz it’s overdue
It’s not your ordinary, it’s a special brew
In the heat of the night, I will rescue you
Never goin' nowhere, you can’t run from me
Day and night baby, can I drink, can I drink again?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Can we drink, can we drink, my friend?
Don’t be scared baby, don’t be scared, baby
Can’t you see I’m thirsty?
And I’m back and I’m back, again
Allow me a parting gift, to remember this
Sooner, no later, the thirst, always drink
Yeah, yeah, and I’m back, and I’m back again
Live, live, back again

Thirsty (перевод)

Ты даже не знаешь меня, ты даже не видишь меня
Дружелюбный к дневному свету, теперь я вернулся, теперь я снова вернулся
Не бойся, детка, разве ты не видишь, что я хочу пить?
Друзья дневного света, дайте мне выпить, дайте мне выпить, мой друг
Не бойся, детка, не бойся
Друзья дневного света, и я вернулся, и я снова вернулся
Никогда никуда не уходи, ты не можешь убежать от меня
День и ночь, детка, могу ли я пить, могу ли я снова пить?
Да, да, да, да, да
Можем ли мы пить, можем ли мы пить, мой друг?
Не бойся, детка, не бойся, детка
Разве ты не видишь, что я хочу пить?
И я вернулся, и я снова вернулся
Что, обо всем по порядку, чувак, ты не можешь бороться с проклятием
Вы не можете вызвать врача, вы не можете вызвать медсестру
У вас есть этот логотип Луи на боковой стороне вашего кошелька.
И эти крепкие мятные шестидесятые вот-вот заставят меня взорваться
Я не могу думать, позволь мне погрузиться в твою яремную вену
Давай выпьем с жаждущим пожирателем любви
С темной стороны, детка, не бойся
Вы не можете ни бороться с жаждой, ни избежать лезвия
Я присматривался к тебе, надеюсь, ты будешь открыт для
Сделайте глоток зелья, потому что оно просрочено
Это не обычное, это особенное пиво
В разгар ночи я спасу тебя
Никогда никуда не уходи, ты не можешь убежать от меня
День и ночь, детка, могу ли я пить, могу ли я снова пить?
Да, да, да, да, да
Можем ли мы пить, можем ли мы пить, мой друг?
Не бойся, детка, не бойся, детка
Разве ты не видишь, что я хочу пить?
И я вернулся, и я снова вернулся
Позвольте мне прощальный подарок, чтобы помнить об этом
Рано, не поздно, жажда, всегда пить
Да, да, и я вернулся, и я снова вернулся
Живи, живи, снова вернись