Перевод текста песни screwMe - ohGr

screwMe (оригинал)

There’s something different going on up there
A piece of silence within
Helpless stranger looking out to understand
What it means to be real
Ahead, the life we always dreamed in
But life is not what you expect
So tempting, but nothing never happens
And nothing feels the same
I lucked out again
Screw me, I like it
Screw me, I like it
If nothing’s to it, then what’s happening?
Shape-shifted finite ending
Hapless scratching looking past the wounded trash
By what means to conceal
Upheld, a life of tired dream-years
But lines reverses all respect
So empty, but somethings never simple
The vicious cut remains
All senses and blame
Screw me, I like it
Screw me, I like it
Screw me, I like it
Screw me, I like it
Screw me, I like it
Screw me, I like it

К черту меня (перевод)

Там происходит что-то другое
Кусочек тишины внутри
Беспомощный незнакомец, пытающийся понять
Что значит быть настоящим
Впереди жизнь, о которой мы всегда мечтали
Но жизнь – это не то, что вы ожидаете
Так заманчиво, но ничего не происходит
И ничто не чувствует то же самое
мне снова повезло
К черту меня, мне это нравится
К черту меня, мне это нравится
Если ничего не помогает, то что происходит?
Конечная концовка с измененной формой
Несчастный чешется, глядя мимо раненого мусора
Какими средствами скрыть
Поддержана, жизнь усталых лет мечты
Но линии переворачивают все уважение
Так пусто, но что-то никогда не бывает простым
Порочный разрез остается
Все чувства и вина
К черту меня, мне это нравится
К черту меня, мне это нравится
К черту меня, мне это нравится
К черту меня, мне это нравится
К черту меня, мне это нравится
К черту меня, мне это нравится