Перевод текста песни The Static God - Oh Sees

The Static God (оригинал)

Ah, pardon me, do you have a cigarette
For me, I think?
I don’t know, I don’t know
What’s it like?
I’m tuning in, addressing an urge
Do you satisfy me?
What’s it like?
Laugh at the rubble
What’s it like?
On the battleground
Lashing me, blood-soaked rags
Are the clothes upon my back
I don’t know, I don’t know
What’s it like?
I’m leaning in, into the whip
Does it satisfy me?
What’s it like?
Close to the cannon
What’s it like?
On the battleground
Oh, pardon me, do you have a cigarette
For me, I think?
I don’t know, I don’t know
What’s it like?
I’m tuning in, addressing an urge
Do you satisfy me?
What’s it like?
Laugh at the rubble
What’s it like?
On the battleground

Статический Бог (перевод)

Ах, простите, у вас есть сигарета?
Думаю, для меня?
Я не знаю, я не знаю
На что это похоже?
Я настраиваюсь, обращаясь к побуждению
Ты удовлетворяешь меня?
На что это похоже?
Смеяться над обломками
На что это похоже?
На поле боя
Хлещет меня, пропитанные кровью тряпки
Одежда на моей спине
Я не знаю, я не знаю
На что это похоже?
Я наклоняюсь, в кнут
Меня это устраивает?
На что это похоже?
Рядом с пушкой
На что это похоже?
На поле боя
О, простите, у вас есть сигарета?
Думаю, для меня?
Я не знаю, я не знаю
На что это похоже?
Я настраиваюсь, обращаясь к побуждению
Ты удовлетворяешь меня?
На что это похоже?
Смеяться над обломками
На что это похоже?
На поле боя