Перевод текста песни The Tea Party - Oh No Ono

The Tea Party (оригинал)

I saw my salvation
Shape shifting skin
As I pulled the curtain
Tense like champagne trapped in the veins
In a shadow play for the royalty
She proved to me that gravity ain’t the main authority
I have seen the Queen and danced with her puppy
She’s already done a movie about me
Now I’d worry even less for the future
If she promise not to mess with my heartbeat
It hits me it’s hurting
Tilting her thrown
It tickles the fancies
And circles the bone
I tip toe in hanging hair
From her balcony out of human reach
She trusted me that cabaret was her main priority
I have seen the Queen and danced with her puppy
She’s already done a movie about me
Now I’d worry even less for the future
If she promise not to mess with my heartbeat
(Dreamy boys and dreamy girls in a dream)

Чаепитие (перевод)

Я видел свое спасение
Кожа, меняющая форму
Когда я задернул занавес
Напряженный, как шампанское в венах
В игре теней для королевской семьи
Она доказала мне, что гравитация не главный авторитет
Я видел королеву и танцевал с ее щенком
Она уже сняла фильм обо мне
Теперь я бы еще меньше беспокоился о будущем
Если она пообещает не связываться с моим сердцебиением
Мне больно
Наклоняя ее брошенный
Это щекочет воображение
И кружит кость
Я на цыпочках в висячих волосах
С ее балкона вне досягаемости человека
Она доверяла мне, что кабаре было ее главным приоритетом
Я видел королеву и танцевал с ее щенком
Она уже сняла фильм обо мне
Теперь я бы еще меньше беспокоился о будущем
Если она пообещает не связываться с моим сердцебиением
(Мечтательные мальчики и мечтательные девочки во сне)