Перевод текста песни The Shock Of The Real - Oh No Ono

The Shock Of The Real (оригинал)

It’s such a difficult life, life, life, life
It’s such a difficult life (yeah, yeah, yeah!)
It’s such a difficult life, life, life, life
It’s such a difficult life (yeah, yeah, yeah!)
It’s such a difficult life, life, life, life
It’s such a difficult life (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!)
How do you feel caught in some kind of process
'Cause you don’t appeal when your fucking with Brussels?
You can’t buy love with Euros, baby (ooo-oo-ooh-oh)
So now, how do you feel upon the shock of the real?
It’s such a difficult life, life, life, life
It’s such a difficult life (yeah, yeah, yeah!)
It’s such a difficult life, life, life, life
It’s such a difficult life (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!)
How do we write what’s already rewritten
And how do we fix their mixed up decisions?
We can’t make love in Europe, baby (ooo-oo-ooh-oh)
So now how do we deal with the shock of the real
I wonder what to wear tonight
I wonder what I like
I wonder what is fair to fight
I wonder why I strike
I want to be with you
Now that I met a new
Turn up the rate in time
Make sure it’s pacified
I want to be with you
All nights and mornings too
If you could only hide
I must be all you like
I want to be with you
Now that you met a new
It is fun to employ
You need a haircut, boy
Stay tuned, don’t hesitate
Or worse, investigate
Don’t even trust your wife
(It's such a difficult life)
It’s such a difficult life, life, life, life
It’s such a difficult life (yeah, yeah, yeah!)
It’s such a difficult life, life, life, life
It’s such a difficult life (yeah, yeah, yeah!)
It’s such a difficult life, life, life, life
It’s such a difficult life (yeah, yeah, yeah!)
It’s such a difficult life, life, life, life
It’s such a difficult life (yeah!)

Шок От Реального (перевод)

Это такая трудная жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Это такая трудная жизнь (да, да, да!)
Это такая трудная жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Это такая трудная жизнь (да, да, да!)
Это такая трудная жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Это такая трудная жизнь (да, да, да, да, да, да, да!)
Как вы чувствуете себя вовлеченным в какой-то процесс
Потому что ты не апеллируешь, когда трахаешься с Брюсселем?
Ты не можешь купить любовь за евро, детка (у-у-у-у-у)
Итак, как вы себя чувствуете после шока от реальности?
Это такая трудная жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Это такая трудная жизнь (да, да, да!)
Это такая трудная жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Это такая трудная жизнь (да, да, да, да, да, да!)
Как мы пишем то, что уже переписано
И как нам исправить их запутанные решения?
Мы не можем заниматься любовью в Европе, детка (у-у-у-у-у)
Так что теперь, как мы справимся с шоком от реального
Интересно, что надеть сегодня вечером
интересно, что мне нравится
Интересно, что справедливо бороться
Интересно, почему я бью
Я хочу быть с тобой
Теперь, когда я встретил новую
Вовремя повышайте скорость
Убедитесь, что он умиротворен
Я хочу быть с тобой
Все ночи и утра тоже
Если бы вы могли только скрыть
Я должен быть всем, что тебе нравится
Я хочу быть с тобой
Теперь, когда вы познакомились с новым
Приятно работать
Тебе нужна стрижка, мальчик
Оставайтесь с нами, не стесняйтесь
Или, что еще хуже, расследовать
Не доверяй даже своей жене
(Это такая трудная жизнь)
Это такая трудная жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Это такая трудная жизнь (да, да, да!)
Это такая трудная жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Это такая трудная жизнь (да, да, да!)
Это такая трудная жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Это такая трудная жизнь (да, да, да!)
Это такая трудная жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Это такая трудная жизнь (да!)