Перевод текста песни The Anti-Davinci - OH, MANHATTAN

The Anti-Davinci (оригинал)

Step back, take a glance at what you’ve created
These visions set forth are all fabricated
My spirit is willing but my flesh is weak
Nature is broken, the rapture approaches
Black out the canvas, paint a masterpiece that’s insincere
Well, off to work, shake off the dirt, the end is near
We’re all along for the ride, but no one’s behind the wheel
I survived the actions of a world that stands for one desire
To cut the throats of whores and liars
I abide — so tell me what I’m worth inside your eyes;
they must be blind
Melt down your knives for bullets, these plagues were made by human hand
Guerrilla spiritual warfare… judged be the ones of mercy
We’re serving bits and pieces of your subconscious up on silver platters,
so take a number
Take a look in the mirror, tell me if who you are still comes in clear
Cause my reflection disappears
Melt down your knives for bullets, these plagues were made by human hand
Guerrilla spiritual warfare… judged be the ones of mercy
Is this insanity, or is it just genius?
Survival of the fittest, it’s every man for himself and we created this
Melt down your knives for bullets
Melt down your knives for bullets, these plagues were made by human hand

Анти-Давинчи (перевод)

Сделайте шаг назад, взгляните на то, что вы создали
Все эти изложенные видения сфабрикованы
Мой дух готов, но моя плоть слаба
Природа разбита, восторг приближается
Затемните холст, нарисуйте неискренний шедевр
Ну, за работу, стряхни грязь, конец близок
Мы все в пути, но за рулем никого нет
Я пережил действия мира, который стоит за одно желание
Перерезать глотки шлюхам и лжецам
Я остаюсь — так скажи мне, чего я стою в твоих глазах;
они должны быть слепы
Переплавьте свои ножи на пули, эти язвы были созданы человеческими руками
Партизанская духовная война… судят о милосердии
Мы подаем кусочки вашего подсознания на серебряных тарелках,
так что возьми номер
Взгляните в зеркало, скажите мне, если вы все еще ясно, кто вы есть
Потому что мое отражение исчезает
Переплавьте свои ножи на пули, эти язвы были созданы человеческими руками
Партизанская духовная война… судят о милосердии
Это безумие или просто гениальность?
Выживает сильнейший, каждый сам за себя, и мы создали это
Растопите свои ножи для пуль
Переплавьте свои ножи на пули, эти язвы были созданы человеческими руками