Перевод текста песни Money UP - OG Cuicide, Lil' Flip

Money UP (оригинал)

I’m in the rag Lamborghini, smokin' Cohiba‘s
Never worry about haters when you tote heaters
I’m from the west side of Compton, out the gutter lane
Cuicide a OG and I’m runnin' things
Got my money up, homie, so I’m livin' life
Four kids that I love and a pretty wife
Since a li’l dude, y’all, I been getting bread
Lights out for the right price, on your head
On the block with the duffel bag full of weight
Seal it up on the greyhound, out-of-state
When it come to gettin' money, gotta take trips
'Cause it’s double the price out-of-state chips
In the street life, everybody take risk
But keep your game on tight, like a made fist
Do for you, go for yours, with your best luck
'Cause at the end of the day, get your money up
There ain’t no sense in talkin' down (Go get your money up)
I pack a strap when I walk around (Go get your money up)
I move with boxes in your town (Go get your money up)
And right now, it’s goin' down (Hey)
We gettin' money, ay, we gettin' money (Yea)
We gettin' money, ay, we gettin' money (Yea)
We gettin' money, ay, we gettin' money (Hey, hey, hey, hey)
Go and get your cash up, don’t make us have to mask up
I’m too cool to ridicule, I make moves
On the real, I can’t kick it with you fake dudes
How you came up, boy?
You ain’t paid dues
You ain’t heard about me, I spray crews
We don’t just spray one, we spray two
Two at a time, you new at the rhyme
I’m like Shine, I pop the pistol then I do my time
Come back and get back on my grind, it’s nothin'
Suicide, they cross us, that’s suicide
They see me in that drop-head, door-suicide
And you and I know the truth, boy
I got about a half a mill on my tooth, boy
But now, back to the money, back to the cash
Bentley Azure, drop-top Jag
A-K-forty-seven I pack
I get loot, I get (Cash)
There ain’t no sense in talkin' down (Go get your money up)
I pack a strap when I walk around (Go get your money up)
I move with boxes in your town (Go get your money up)
And right now, it’s goin' down (Hey)
We gettin' money, ay, we gettin' money (Yea)
We gettin' money, ay, we gettin' money (Yea)
We gettin' money, ay, we gettin' money (Hey, hey, hey, hey)
Go and get your cash up, don’t make us have to mask up
Buh-buh-buh-buh

Деньги ВВЕРХ (перевод)

Я в лохмотьях Lamborghini, курю Cohiba
Никогда не беспокойтесь о ненавистниках, когда берете с собой обогреватели
Я с западной стороны Комптона, из канавы
Самоубийство OG, и я все делаю
У меня есть деньги, братан, так что я живу
Четверо детей, которых я люблю, и красивая жена
Так как маленький чувак, вы все, я получаю хлеб
Отбой по правильной цене, на вашей голове
На блоке с сумкой, полной веса
Запечатайте это на борзой, за пределами штата
Когда дело доходит до денег, нужно путешествовать
Потому что это вдвое дороже чипсов за пределами штата
В уличной жизни все рискуют
Но держи свою игру крепко, как сжатый кулак
Делайте для вас, идите за своим, с вашей удачей
Потому что, в конце концов, получай деньги
Нет смысла говорить вниз (иди, возьми свои деньги)
Я упаковываю ремень, когда хожу (иди, возьми свои деньги)
Я передвигаюсь с коробками по твоему городу (Иди, возьми свои деньги)
И прямо сейчас это идет вниз (Эй)
Мы получаем деньги, да, мы получаем деньги (Да)
Мы получаем деньги, да, мы получаем деньги (Да)
Мы получаем деньги, да, мы получаем деньги (Эй, эй, эй, эй)
Иди и получи свои деньги, не заставляй нас маскироваться
Я слишком крут, чтобы высмеивать, я делаю ходы
На самом деле, я не могу трахаться с вами, фальшивыми чуваками
Как ты поднялся, мальчик?
Вы не платите взносы
Вы не слышали обо мне, я распыляю бригады
Мы распыляем не один, мы распыляем два
Два за раз, вы новичок в рифме
Я как Шайн, я стреляю из пистолета, а потом отсиживаюсь
Вернись и вернись к моему делу, это ничего
Самоубийство, они пересекают нас, это самоубийство
Они видят меня в этой падающей голове, двери-самоубийстве
И мы с тобой знаем правду, мальчик
У меня полмиллиона на зуб, мальчик
Но теперь вернемся к деньгам, вернемся к наличным
Bentley Azure, Jag с откидным верхом
A-K-сорок семь я упаковываю
Я получаю добычу, я получаю (наличные)
Нет смысла говорить вниз (иди, возьми свои деньги)
Я упаковываю ремень, когда хожу (иди, возьми свои деньги)
Я передвигаюсь с коробками по твоему городу (Иди, возьми свои деньги)
И прямо сейчас это идет вниз (Эй)
Мы получаем деньги, да, мы получаем деньги (Да)
Мы получаем деньги, да, мы получаем деньги (Да)
Мы получаем деньги, да, мы получаем деньги (Эй, эй, эй, эй)
Иди и получи свои деньги, не заставляй нас маскироваться
Бух-бух-бух-бух