Перевод текста песни Love Me - Offer Nissim

Love Me (оригинал)

I’ve played all my cards, I let down my guards
I played games I watched myself falling apart
Was looking for loveThat feats me like glove
But nothing I did it was never enough
Imagined I could Find someone that would
Love me and be thereI misunderstoodI
Magined I could Find someone that would
Love me and be thereI misunderstood
Was going through hell And always I failed
To find someone I love Who loves me as well
(Who loves me as well…)
Imagined I could Find someone that would
Love me and be thereI misunderstood
Was going through hell And always I failed
To find someone I love Who loves me as well
(Who loves me as well…)
I’ve been everywhere I know that love is there somewhere
I’ve been everywhere I know that love is there somewhere
I’ve been everywhere I know that love is there somewhere
I’ve been everywhere I know that love is there somewhere
I went through it allI tried not to fall S.o.b's wanna be’s
I met them all Everyone wants to have fun
But they will forget you the minute they’re done
And just when you dare To think that they care
Issues and issues will always be there
They’re scared to admit Their fear to commit
I find myself find myself having to quit
(Find myself…)
Imagined I could Find someone that would
Love me and be thereI misunderstood
Was going through hell And always I failed
To find someone I love Who loves me as well
(Who loves me as well…)
I’ve been everywhere I know that love is there somewhere
I’ve been everywhere I know that love is there somewhere
I’ve been everywhere I know that love is there somewhere
I’ve been everywhere I know that love is there somewhere

люби меня (перевод)

Я разыграл все свои карты, я подвел свою охрану
Я играл в игры, я видел, как разваливаюсь
Искал любовь, которая действует на меня, как перчатка
Но ничего из того, что я сделал, никогда не было достаточно
Представил, что мог бы найти кого-то, кто
Люби меня и будь рядомЯ неправильно понялЯ
Вообразил, что я мог бы найти кого-то, кто
Люби меня и будь тамЯ неправильно понял
Проходил через ад и всегда терпел неудачу
Чтобы найти кого-то, кого я люблю, кто любит меня, а также
(Кто меня тоже любит…)
Представил, что мог бы найти кого-то, кто
Люби меня и будь тамЯ неправильно понял
Проходил через ад и всегда терпел неудачу
Чтобы найти кого-то, кого я люблю, кто любит меня, а также
(Кто меня тоже любит…)
Я был везде, я знаю, что где-то есть любовь
Я был везде, я знаю, что где-то есть любовь
Я был везде, я знаю, что где-то есть любовь
Я был везде, я знаю, что где-то есть любовь
Я прошел через все этоЯ старался не упасть
Я встретил их всех Все хотят повеселиться
Но они забудут тебя, как только закончат
И когда ты смеешь думать, что они заботятся
Проблемы и проблемы всегда будут там
Они боятся признаться, что боятся совершить
Я обнаруживаю, что мне приходится бросить курить
(Найти себя…)
Представил, что мог бы найти кого-то, кто
Люби меня и будь тамЯ неправильно понял
Проходил через ад и всегда терпел неудачу
Чтобы найти кого-то, кого я люблю, кто любит меня, а также
(Кто меня тоже любит…)
Я был везде, я знаю, что где-то есть любовь
Я был везде, я знаю, что где-то есть любовь
Я был везде, я знаю, что где-то есть любовь
Я был везде, я знаю, что где-то есть любовь