Перевод текста песни Sisters Of Rapture And Pestilence - Ofermod

Sisters Of Rapture And Pestilence (оригинал)

Intoxicate, corrupt, putrefy
With your liscious saliva
My weak flesh
Let fever, pestilence and plague consume
My mortal bones
I suckle the infernal milk from your nipple, o' glorious Putänä
And won’t bear Krsna fear but I will gorge on your poison
It is the alchemy of becoming which even gods fear
In demonic communion we share the fluid of eternity — hail to thee o' yätudhäni!
Eat of me, drink of me
You seven sisters of lust and suffering
Drink of my semen so that you may grow it in your wombs
And return it to me in divinity
I’ll bear your disease o' Sitala and I’ll see it erupt from my skin
As this is the cleansing of my karma
I won’t suffer it but I’ll burn it at your feet
Because I wander the path of a-dharma and I walk among corpses, skulls and
ghosts
I kiss the breasts of your sisters and I caress their skin
They lead me through the mysteries of union, death and communion
I give them my blood and they drip theirs in my thirsty mouth
And my mortality dissolves as dust in the wind of eternity
Eat of me, drink of me
You seven sisters of sensuality and blood
Drink of my semen and mold it in acausal space
And return it to me in divinity
In the depth of your black eyes I change my spirit
As Siva I’ll be, and in the pride of my phallus I’ll create anew
Through you I transform
My brides, my lovers, my mothers
In dark dreaming and in waking stare
In temples and among the pasu
I consecrate your name
Eat of me, drink of me
You seven sisters of death and creation
Drink of my semen, recreate it in your alchemical cave
And return it to me in divinity
Saptamätykäs, bringers of pleasure and pain
I hail you, my seven mothers
I hail you, my sixteen Yoginis
I hail you, self-beheaded one

Сестры Восторга И Мора (перевод)

Опьяняющий, коррумпированный, гниющий
Своей сладкой слюной
Моя слабая плоть
Пусть лихорадка, мор и чума поглотят
Мои смертные кости
Я сосу адское молоко из твоего соска, о славная Путана
И не потерплю страха перед Кришной, но я нажрусь на твой яд
Это алхимия становления, которой боятся даже боги
В демоническом общении мы разделяем флюид вечности — приветствую тебя, о йатудхани!
Ешь меня, пей меня
Вы семь сестер похоти и страдания
Испей мою сперму, чтобы вырастить ее в своих чревах
И верни его мне в божественности
Я вынесу твою болезнь Ситалы и увижу, как она вырывается из моей кожи.
Так как это очищение моей кармы
Я не потерплю, но сожгу у твоих ног
Потому что я иду по пути а-дхармы и иду среди трупов, черепов и
призраки
Я целую грудь твоих сестер и ласкаю их кожу
Они ведут меня через тайны союза, смерти и общения
Я отдаю им свою кровь, а они капают в мой измученный жаждой рот
И моя смертность растворяется, как пыль на ветру вечности
Ешь меня, пей меня
Вы семь сестер чувственности и крови
Выпейте мою сперму и сформируйте ее в акаузальном пространстве
И верни его мне в божественности
В глубине твоих черных глаз я меняю свой дух
Я буду Шивой и в гордости своего фаллоса сотворю заново
Через тебя я преображаюсь
Мои невесты, мои любовники, мои матери
В темном сне и наяву
В храмах и среди пасу
Я освящаю твое имя
Ешь меня, пей меня
Вы семь сестер смерти и созидания
Выпей мою сперму, воссоздай ее в своей алхимической пещере.
И верни его мне в божественности
Saptamätykäs, приносящие удовольствие и боль
Я приветствую вас, мои семь матерей
Я приветствую вас, мои шестнадцать йогини
Приветствую тебя, самообезглавленный