Перевод текста песни Chained To Redemption - Ofermod

Chained To Redemption (оригинал)

Glory… endless is my holy pride
Yet trapped in madness and misery divine…
So strongly chained to evil!
I am blessed with the curse of sight…
And my eyes bleed!
For they are indeed impaled by a strong light
…of sinful joy!
This revelation, this curse…
It has killed me… a thousand times!
A divine circle of death and rebirth…
To malform the son of a whore!
I feel the touch and it’s mystery
Behold, it has made me holy in my quest
…and I am evil, thus wounded…
And driven to spit at your sins!
Memories, reminders… Mystérion!
Total submission of my divinity…
Denial of the flesh, denial of the cunt…
I am the cold seed of Satanas!
…And with overwhelming pride
I fall unto my knees
To banish all that i have gained from life…
For I am but a slave!
I have the age and pride of a god
Nevertheless, I am but a slave!
Endlessly tortured with salvation…
Forever chained!

Прикованный К Искуплению (перевод)

Слава... бесконечна моя святая гордость
Тем не менее, в ловушке безумия и божественных страданий…
Так крепко прикован ко злу!
Я благословлен проклятием зрения…
И мои глаза кровоточат!
Ибо они действительно пронзены сильным светом
…греховной радости!
Это откровение, это проклятие…
Это убивало меня... тысячу раз!
Божественный круг смерти и возрождения…
Уродовать сына шлюхи!
Я чувствую прикосновение, и это тайна
Вот, это сделало меня святым в моих поисках
…а я злой, таким образом раненный…
И вынужден плевать на твои грехи!
Воспоминания, напоминания… Мистерион!
Полное подчинение моей божественности…
Отрицание плоти, отрицание пизды…
Я холодное семя сатаны!
…И с непреодолимой гордостью
я падаю на колени
Чтобы изгнать все, что я получил от жизни ...
Ведь я всего лишь раб!
У меня возраст и гордость бога
Тем не менее, я всего лишь раб!
Бесконечно терзаемый спасением…
Навеки прикован!