Перевод текста песни Wither - Ofdrykkja

Wither (оригинал)

I was surrounded by darkness
Embraced by darkness
So darkness I became
And I evaporated into the eternal night sky
Like a milk-white haze
I was surrounded by grey
Embraced by grey
And the great void I saw before my eyes
Was engulfed in thick black smoke
I was surrounded by white
Embraced by white
And my bleeding heart
Painted these snow-covered plains in the deepest red
I was surrounded by nothingness
Embraced by nothingness
All alone on the ground I lay
And nothingness I became
But in my mind you sat beside me
Forever holding my hand;
Silently watching me wither away

Увядать (перевод)

Я был окружен тьмой
В объятиях тьмы
Так что я стал тьмой
И я испарился в вечном ночном небе
Как молочно-белая дымка
Я был окружен серым
В объятиях серого
И великая пустота, которую я видел перед глазами
Был окутан густым черным дымом
Я был окружен белым
В объятиях белого
И мое истекающее кровью сердце
Окрасил эти заснеженные равнины в глубочайший красный цвет.
Я был окружен небытием
Охваченный небытием
В полном одиночестве на земле я лежу
И ничто я стал
Но в моем сознании ты сидел рядом со мной
Навсегда держит меня за руку;
Молча наблюдая, как я увядаю