Перевод текста песни The Failure - Odium

The Failure (оригинал)

It all started with a whisper that followed me home
I felt the vomit trickle off my lips and splash on the floor
Peering through a broken window pane I see the shape stand out against the
street light
I hear the unfamiliar knocking
Something has gotten inside
In time you’ll know you’re nothing
Inside you can feel me crawling
My tormentor lives in every shadow
The only way to heaven was to go through hell
As I look up to these stars
So close could almost touch them yet so far
From my sheltered
Existence
My mind’s a feeding ground
It will all end with a whisper as I lose feeling in my face
The clouds open up
I felt the presence of the failure’s
Eyes always watching and I know it will never
Give up
My tormentor lives in every shadow
The only way to heaven was to go through hell
As I look up to these stars
So close could almost touch them yet so far
From my sheltered
Existence
My mind’s a feeding ground
You were the only star in this place of ashes
I’m dragging this cross behind me
You watched me swallow absence
You took me to a place where I could never die
Something has stocked across the boundaries through all defenses and crawled
into my
Thorn filled cradle
I couldn’t change it all for you
You know you can’t resist me
If I follow you blindly can you promise me god
As I look up to these stars
So close could almost touch them yet so far
From my sheltered
Existence
My mind’s a feeding ground
I am the voice that reassures you that you’re really nothing
I am the spit you didn’t have the confidence to wipe off your face
I was there behind her eyes the last time you ever saw her
I was in the walls every night when you cried yourself to sleep
I am the reason you had a face not even a mother could love
I fueled your hate for all those who’ve left you and I’m not about to let up
I am the Failure
I’ll never go away

Неудача (перевод)

Все началось с шепота, который последовал за мной домой
Я почувствовал, как рвота стекает с моих губ и капает на пол.
Глядя через разбитое оконное стекло, я вижу фигуру, выделяющуюся на фоне
уличный фонарь
Я слышу незнакомый стук
Что-то попало внутрь
Со временем ты поймешь, что ты ничто
Внутри ты чувствуешь, как я ползаю
Мой мучитель живет в каждой тени
Единственный путь на небеса - пройти через ад
Когда я смотрю на эти звезды
Так близко, может почти коснуться их, но до сих пор
Из моего защищенного
Существование
Мой разум - это кормушка
Все закончится шепотом, когда я потеряю чувства в лице
Облака открываются
Я чувствовал присутствие
Глаза всегда смотрят, и я знаю, что никогда не будет
Сдаться
Мой мучитель живет в каждой тени
Единственный путь на небеса - пройти через ад
Когда я смотрю на эти звезды
Так близко, может почти коснуться их, но до сих пор
Из моего защищенного
Существование
Мой разум - это кормушка
Ты был единственной звездой в этом месте пепла
Я тащу за собой этот крест
Ты смотрел, как я проглатываю отсутствие
Ты привел меня в место, где я никогда не мог умереть
Что-то пробралось через границы сквозь все защиты и проползло
в мой
Колыбель с шипами
Я не мог изменить все это для вас
Ты знаешь, что не можешь устоять передо мной
Если я буду слепо следовать за тобой, можешь ли ты пообещать мне, бог
Когда я смотрю на эти звезды
Так близко, может почти коснуться их, но до сих пор
Из моего защищенного
Существование
Мой разум - это кормушка
Я голос, который заверяет вас, что вы на самом деле ничего
Я слюна, которую тебе не хватило смелости стереть с лица
Я был там, за ее глазами, когда ты в последний раз видел ее
Я был в стенах каждую ночь, когда ты плакала, чтобы уснуть
Я причина, по которой у тебя было лицо, которое даже мать не могла любить
Я разжигал твою ненависть ко всем тем, кто оставил тебя, и я не собираюсь сдаваться.
Я неудачник
я никогда не уйду