Перевод текста песни Serenity's End - Odium

Serenity's End (оригинал)

You left me here to die
I look out to the sun as it descends behind this dead city
Feel the heat on my face, see the broken frames as they swell behind my eyes
I hate these tears of freedom
I searched for a new name, this place was never mine
Yet still it remains but it’s just not the same
In here you never left me…
In my darkest hours I felt the end of serenity
Remember the hope you gave me
I move towards the light
I tried to look up
My only company is walls
You’ve taken every dream
Now it’s starting again, I swear the trust will end
She’s the only one that could save me
I know your concrete heaven
A prison for my mind without a star in sight
Although it dulls the pain
I’m still eaten by flies
In here you never left me…
In my darkest hours I felt the end of serenity
Remember the hope you gave me
I move towards the light
I choked down the pills with Jesus by my side
Now I will become my own worst enemy before the end
What if I never wake up from this nightmare I’ve created in my head
How did these little hands get so cold
How did they get so cold
When I die can I follow you… everywhere
You can’t follow me into my head but I can keep you here as long as I want
This place was safe until you came
In here no one will leave me again but I keep reliving the worst of the moments
Killing me slowly, it keeps on repeating over again
Over again

Конец безмятежности (перевод)

Ты оставил меня здесь умирать
Я смотрю на солнце, когда оно садится за этот мертвый город
Почувствуй жар на моем лице, посмотри на разбитые рамы, которые разбухают за моими глазами.
Я ненавижу эти слезы свободы
Я искал новое имя, это место никогда не было моим
Тем не менее, это остается, но это не то же самое
Здесь ты никогда не покидал меня…
В самые темные часы я чувствовал конец безмятежности
Помни надежду, которую ты дал мне
Я двигаюсь к свету
я пытался искать
Моя единственная компания – стены
Вы взяли каждую мечту
Теперь все начинается снова, клянусь, доверие закончится
Она единственная, кто может спасти меня
Я знаю твой бетонный рай
Тюрьма для моего разума без звезды в поле зрения
Хотя это притупляет боль
Меня все еще едят мухи
Здесь ты никогда не покидал меня…
В самые темные часы я чувствовал конец безмятежности
Помни надежду, которую ты дал мне
Я двигаюсь к свету
Я подавился таблетками с Иисусом рядом со мной
Теперь я стану своим злейшим врагом до конца
Что, если я никогда не проснусь от этого кошмара, который я создал в своей голове
Как эти маленькие ручки стали такими холодными
Как они стали такими холодными
Когда я умру, смогу ли я следовать за тобой... везде
Ты не можешь следовать за мной в мою голову, но я могу держать тебя здесь, пока захочу
Это место было безопасным, пока ты не пришел
Здесь никто не оставит меня снова, но я продолжаю переживать худшие моменты
Убивая меня медленно, это продолжает повторяться снова и снова
Снова