Перевод текста песни Slave of Corporotocracy - Oceano

Slave of Corporotocracy (оригинал)

You’re a slave!
Gaze in the mirror, take a look at yourself
Eyes glazed over, a lesser man
More like a walking corpse
Mindless and dilapidated
Executing a mentally embedded repetition of motions
Every waking day another moment enslaved
Conditioned to be numb and complacent
Vital signs are deceiving
Every breath you take
Is not yours to keep
The light shining at the end of the tunnel
Advertently deceiving
Since birth we were cursed
With the mark of the beast
A symbolic surrender of life
And it’s meaning
Since birth we were cursed
With the mark of the beast
Vital signs are deceiving
Every breath you take
Is not yours to keep
The American Dream is a fallacy!
You’re already dead
In compliance with normalcy
Our captors wage war
With worthless paper
To devalue our lives;
Relinquishing mind
Body and soul
Servants to the machine!
A slave of corporatocracy!
Once you exit this world
You won’t be remembered
Unless humanity transcends
This monetary monarchy
Slave!
Open your eyes
Get off your knees
Slave of corporatocracy
Slave!
Open your eyes
Get off your knees
Slave!

Раб корпоратократии (перевод)

Ты раб!
Посмотри в зеркало, посмотри на себя
Глаза остекленели, меньший человек
Больше похоже на ходячий труп
Безмозглый и ветхий
Выполнение мысленно встроенного повторения движений
Каждый день бодрствования еще один момент порабощен
Условно быть онемевшим и самодовольным
Жизненные показатели обманчивы
Каждый твой вздох
Не твое дело
Свет, сияющий в конце туннеля
Преднамеренный обман
С рождения мы были прокляты
С клеймом зверя
Символический отказ от жизни
И это значение
С рождения мы были прокляты
С клеймом зверя
Жизненные показатели обманчивы
Каждый твой вздох
Не твое дело
Американская мечта — это заблуждение!
ты уже мертв
В соответствии с нормой
Наши похитители ведут войну
С бесполезной бумагой
Чтобы обесценить нашу жизнь;
Отказ от ума
Тело и душа
Слуги машине!
Раб корпоратократии!
Как только вы покинете этот мир
Вас не запомнят
Если человечество не превзойдет
Эта денежная монархия
Раб!
Открой свои глаза
Встань с колен
Раб корпоратократии
Раб!
Открой свои глаза
Встань с колен
Раб!