Перевод текста песни Space - Obie Trice, Xzibit, lyriq

Space (оригинал)

You taught me how to, you taught me how to get it
This concrete jungle make a nigga lose faith
Forgetting that I’m spinning in space
In space, in space, in space, oh
They say he fell off his axis, and put me on the blacklist
Say I ain’t half as passionate without Marshall Mathers
I actually rather be chasin' my own rations
Instead of gettin' fractions, pushin' someone else’s establishment
Got a heavy track record accurate, never went backwards unless
Once or twice I made some wack shit
But that’s it, facts spit, come back, and I’m that lit
With two fifths and black chick with two lips on my black dick
Now everybody wanna adlib, congratulate my hustle
Got them stacks all in my duffle, I ain’t braggin' about no couple
Baggin' up my bundle, I’m just calculatin' up double
Album out, matter of fact, go up-low, uh-oh
Nuts so, nigga’s like, «Whassup O', where you’ve been?»
Studio, locked in, reinventin' who I’ve been
Bingin' off that liquor like I’m 22 once again
Face all in that porcelain, poisonin' my organins
Still they whispering like Obie you’re not important
Ignore ‘em, Obie recording, bring the chorus in
See everyday I live is a struggle (Struggle)
But it’s okay, you taught me how to hustle (Oh yeah)
You taught me how to, you taught me how to get it
This concrete jungle make a nigga lose faith
Forgetting that I’m spinning in space
In space, in space, in space, oh
You see the struggle never endin' and long as I’m musicinin'
And switchin' positions in this industry, it’s so sickenin'
'Til you simulate the situation I’ve been in
Can’t face what O’s been in and brace Obie’s condition
We rely on faith, pacin' to get a hit in
If grace is forbidden then ace is never hittin'
Play my cards right in case you niggas listenin'
Erase whatever bullshit you got up in your system
Niggas wanna be dissin' him, put him in remission
Give a fuck what y’all mention, while you gossip like some bitches
I done came out of them trenches (Came out of them trenches)
Cocaine and my niggas, slangin' off them benches
I’m from Michigan, dividend to sentencin'
Ain’t livin' in my senses, you ain’t symptoms, period
Question mark, who very smart
From where it get dark, veer it off and bought your art
Play this part
Still they whispering like Obie you’re not important
Ignore ‘em, Obie recording, bring the chorus in
See everyday I live is a struggle (Struggle)
But it’s okay, you taught me how to hustle (Oh yeah)
You taught me how to, you taught me how to get it
This concrete jungle make a nigga lose faith
Forgetting that I’m spinning in space
In space, in space, in space, oh
I’m back from the dead like Lazarus
Couldn’t stand to see a nigga happy, livin' havin' shit
Fumigation got those cockroaches out up my cabinets
Illuminate, vibrate, pull hammers and handle it
And I don’t need your backhanded compliment
Fuck with my family, I will kill you like you was confidence
Bounce to Miami to operate through different operatives
I suffer through heavy heads, hard time and consequence
I made my circle tight, got my focus right
Shit, if you could change your mind, you can change your life
Now anything I want to buy I can buy twice
My sons ain’t gotta fight the fights I had to fight
This ain’t X, just a better life
Better headspace, better outlook on what I sacrifice
And I will do it all again if allowed
If in the end I feel how I feel right now
Money!
Still they whispering like Obie you’re not important
Ignore ‘em, Obie recording, bring the chorus in
See everyday I live is a struggle (Struggle)
But it’s okay, you taught me how to hustle (Oh yeah)
You taught me how to, you taught me how to get it
This concrete jungle make a nigga lose faith
Forgetting that I’m spinning in space
In space, in space, in space, oh

Космос (перевод)

Ты научил меня, как это сделать, ты научил меня, как это получить
Эти бетонные джунгли заставляют ниггера терять веру
Забыв, что я кручусь в пространстве
В космосе, в космосе, в космосе, о
Говорят, он с оси свалился, а меня в черный список занес
Скажи, что я и вполовину не такой страстный без Маршалла Мазерса
На самом деле я предпочитаю гоняться за своим пайком
Вместо того, чтобы получать дроби, подтолкнуть чужое заведение
Получил большой точный послужной список, никогда не отступал, если только
Раз или два я сделал какое-то дерьмо
Но все, фактам плюнь, вернись, а я что горю
С двумя пятыми и черной цыпочкой с двумя губами на моем черном члене
Теперь все хотят импровизировать, поздравить мою суету
У меня в вещевом мешке их стопки, я не хвастаюсь парой
Укладываю свой пакет, я просто рассчитываю в два раза
Альбом вышел, на самом деле, иди вверх-вниз, о-о
Орехи, так что ниггер такой: «Что, О, где ты был?»
Студия, запертая, заново изобретаю, кем я был
Выпью этот ликер, как будто мне снова 22 года
Лицом к лицу со всем этим фарфором, отравляющим мои органы
Тем не менее они шепчутся, как Оби, что ты не важен
Игнорируй их, запись Оби, включи припев.
Смотрите, каждый день, в котором я живу, - это борьба (борьба)
Но все в порядке, ты научил меня суетиться (О да)
Ты научил меня, как это сделать, ты научил меня, как это получить
Эти бетонные джунгли заставляют ниггера терять веру
Забыв, что я кручусь в пространстве
В космосе, в космосе, в космосе, о
Вы видите, что борьба никогда не заканчивается, и пока я играю музыку
И менять позиции в этой отрасли, это так отвратительно
«Пока вы не смоделируете ситуацию, в которой я был
Не могу смириться с тем, в чем был О, и смириться с состоянием Оби
Мы полагаемся на веру, стремясь получить удар
Если грация запрещена, то туз никогда не попадет
Разыграйте мои карты прямо на случай, если вы, ниггеры, слушаете
Сотри всю ерунду, которую ты придумал в своей системе
Ниггеры хотят его оскорбить, поставить его в ремиссию
Похуй, что вы все упоминаете, пока вы сплетничаете, как некоторые суки
Я вышел из этих траншей (Вышел из этих траншей)
Кокаин и мои ниггеры, ругаются со скамеек
Я из Мичигана, дивиденды приговорены
Я не живу в своих чувствах, ты не симптомы, и точка
Знак вопроса, кто очень умный
Оттуда, где стемнеет, отвернись и купи свое искусство
Играть в эту часть
Тем не менее они шепчутся, как Оби, что ты не важен
Игнорируй их, запись Оби, включи припев.
Смотрите, каждый день, в котором я живу, - это борьба (борьба)
Но все в порядке, ты научил меня суетиться (О да)
Ты научил меня, как это сделать, ты научил меня, как это получить
Эти бетонные джунгли заставляют ниггера терять веру
Забыв, что я кручусь в пространстве
В космосе, в космосе, в космосе, о
Я воскрес из мертвых, как Лазарь
Терпеть не мог видеть ниггера счастливым, живущим дерьмом
Фумигация вывела этих тараканов из моих шкафов
Осветите, вибрируйте, тяните молотки и держите их в руках
И мне не нужен твой двусмысленный комплимент
К черту мою семью, я убью тебя, как будто ты был уверен
Отправляйтесь в Майами, чтобы действовать через разных оперативников.
Я страдаю тяжелыми головами, тяжелым временем и последствиями
Я сжал свой круг, правильно сосредоточился
Черт, если бы ты мог изменить свое мнение, ты мог бы изменить свою жизнь.
Теперь все, что я хочу купить, я могу купить дважды
Моим сыновьям не нужно сражаться с боями, с которыми мне приходилось сражаться
Это не X, просто лучшая жизнь
Лучшее свободное пространство, лучший взгляд на то, чем я жертвую
И я сделаю все это снова, если позволите
Если в конце концов я чувствую то, что чувствую сейчас
Деньги!
Тем не менее они шепчутся, как Оби, что ты не важен
Игнорируй их, запись Оби, включи припев.
Смотрите, каждый день, в котором я живу, - это борьба (борьба)
Но все в порядке, ты научил меня суетиться (О да)
Ты научил меня, как это сделать, ты научил меня, как это получить
Эти бетонные джунгли заставляют ниггера терять веру
Забыв, что я кручусь в пространстве
В космосе, в космосе, в космосе, о