Перевод текста песни Up Close And Personal - OBB

Up Close And Personal (оригинал)

Wish that You were speaking through a megaphone
Telling me exactly what I need to know
I know You’re whispering, but I’m bad at listening
Wish that I could see You through a telescope
There’s so much about You that I’d love to know
Remove the mystery, make Yourself clear to me
I know You’re always here
Come make it loud and clear
I need to feel Your soul
Up close and personal
I know You’ll never leave
Oh help me to believe
I need to feel Your soul
Up close and personal
Up close and personal
I would walk a thousand miles to get to You
See You face to face and talk all afternoon
I’m not sure what I’d say, but I’d stay there anyway
I’d give every dime I had, not thinking twice
To be with You it wouldn’t be a sacrifice
It’s worth that much to me, it’s all I really need
I know You’re always here
Come make it loud and clear
I need to feel Your soul
Up close and personal
I know You’ll never leave
Oh help me to believe
I need to feel Your soul
Up close and personal
Up close and personal
You are here
Forever right beside me God
You are near
Forever you will guide me God
Oh, you are here
Forever right beside me God
Oh-whoa, who-o-oa
I know You’re always here
But I need to feel Your soul
Up close and personal
I know You’re always here
Come make it loud and clear
I need to feel Your soul
Up close and personal
I know You’ll never leave
Oh help me to believe
I need to feel Your soul
Up close and personal
Up close and personal

Up Close And Personal (перевод)

Желаю, чтобы ты говорил через мегафон
Говорит мне именно то, что мне нужно знать
Я знаю, ты шепчешь, но я плохо слушаю
Хотел бы я видеть Тебя в телескоп
О Тебе так много всего, что я хотел бы узнать
Устрани тайну, проясни мне Себя
Я знаю, Ты всегда здесь
Давай, сделай это громко и ясно
Мне нужно чувствовать Твою душу
Близко и лично
Я знаю, ты никогда не уйдешь
О, помоги мне поверить
Мне нужно чувствовать Твою душу
Близко и лично
Близко и лично
Я бы прошел тысячу миль, чтобы добраться до Тебя
Увидимся лицом к лицу и поговорим весь день
Я не уверен, что сказал бы, но я бы остался там в любом случае
Я бы отдал каждую копейку, которая у меня была, не раздумывая
Чтобы быть с тобой, это не было бы жертвой
Это так дорого для меня, это все, что мне действительно нужно
Я знаю, Ты всегда здесь
Давай, сделай это громко и ясно
Мне нужно чувствовать Твою душу
Близко и лично
Я знаю, ты никогда не уйдешь
О, помоги мне поверить
Мне нужно чувствовать Твою душу
Близко и лично
Близко и лично
Вы здесь
Навсегда рядом со мной Бог
Вы рядом
Навсегда ты будешь вести меня Бог
О, ты здесь
Навсегда рядом со мной Бог
О-о-о, кто-о-оа
Я знаю, Ты всегда здесь
Но мне нужно чувствовать Твою душу
Близко и лично
Я знаю, Ты всегда здесь
Давай, сделай это громко и ясно
Мне нужно чувствовать Твою душу
Близко и лично
Я знаю, ты никогда не уйдешь
О, помоги мне поверить
Мне нужно чувствовать Твою душу
Близко и лично
Близко и лично