Перевод текста песни Mona Lisa - OBB

Mona Lisa (оригинал)

Mona, Mona, Mona, Mona
Ah, ah, ah, ah, ah
Mona, Mona, Mona, Mona
Ah, ah, ah, ah, ah
Girl, you’re a walking masterpiece
Shame they keep you under lock and key
You’re a diamond, I was born a thief (born a thief)
No one else does what you do to me
'Cause I don’t even know what to do around you
(I don’t even know, I don’t even know)
I feel a little dangerous around you
(I don’t even know, I don’t even know)
Heart starts beating right out of my chest
And I’m feeling my palms starting to sweat
You’re more than a thrill
And I gotta have you
Ooh ooh ooh
You’re the Mona Lisa, baby
Ooh ooh ooh
I’m thinking I can steal you, maybe
Ooh ooh ooh
They say it can’t be done, but baby
Even if I just got one in a million
I’m gonna take my chances
Mona, Mona, Mona, Mona
I think I’m gonna steal ya
Mona, Mona, Mona, Mona
You’re my Mona Lisa
Mona, Mona, Mona, Mona
I think I’m gonna steal ya
Even if I just got one in a million
I’m gonna take my chances
You’ll be Bonnie
I’ll be Clyde, baby
There’s no doubt this is our destiny
Take my hand and run away with me
The perfect crime 'cause we were meant to be (were meant to be)
'Cause I don’t even know what to do around you
(I don’t even know, I don’t even know)
I feel a little dangerous around you
(I don’t even know, I don’t even know)
Heart starts beating right out of my chest
And I’m feeling my palms starting to sweat
You’re more than a thrill
And I gotta have you
Ooh ooh ooh
You’re the Mona Lisa, baby
Ooh ooh ooh
I’m thinking I can steal you, maybe
Ooh ooh ooh
They say it can’t be done, but baby
Even if I just got one in a million
I’m gonna take my chances
Mona, Mona, Mona, Mona
I think I’m gonna steal ya
Mona, Mona, Mona, Mona
You’re my Mona Lisa
Mona, Mona, Mona, Mona
I think I’m gonna steel ya
Even if I just got one in a million
I’m gonna take my chances
'Cause I don’t even know what to do around you
I feel a little dangerous around you
Mona, Mona, Mona, Mona
(I'm feeling dangerous)
Heart starts beating right out of my chest
And I’m feeling my palms starting to sweat
You’re more than a thrill
And I gotta have you
Mona, Mona, Mona, Mona
(I gotta have you)
Uh huh huh
You’re the Mona Lisa, baby
Uh huh huh
I’m thinking I can steal you, maybe
Uh huh huh
They say it can’t be done, but baby
Even if I just got one in a million
I’m gonna take my chances
Mona, Mona, Mona, Mona (take my chances)
I think I’m gonna steal ya
Mona, Mona, Mona, Mona
You’re my Mona Lisa (You're my Mona Lisa)
Mona, Mona, Mona, Mona
I think I’m gonna steel ya (oh yeah)
Even if I just got one in a million
I’m gonna take my chances

(перевод)

Мона, Мона, Мона, Мона
Ах, ах, ах, ах, ах
Мона, Мона, Мона, Мона
Ах, ах, ах, ах, ах
Девочка, ты ходячий шедевр
Позор, они держат тебя под замком
Ты алмаз, я родился вором (родился вором)
Никто другой не делает того, что ты делаешь со мной
Потому что я даже не знаю, что делать с тобой
(даже не знаю, даже не знаю)
Я чувствую себя немного опасно рядом с тобой
(даже не знаю, даже не знаю)
Сердце начинает биться прямо из груди
И я чувствую, как мои ладони начинают потеть
Вы больше, чем острые ощущения
И я должен иметь тебя
ох ох ох
Ты Мона Лиза, детка
ох ох ох
Я думаю, что могу украсть тебя, может быть
ох ох ох
Они говорят, что это невозможно, но, детка
Даже если у меня только один на миллион
я рискну
Мона, Мона, Мона, Мона
Я думаю, я украду тебя
Мона, Мона, Мона, Мона
Ты моя Мона Лиза
Мона, Мона, Мона, Мона
Я думаю, я украду тебя
Даже если у меня только один на миллион
я рискну
Ты будешь Бонни
Я буду Клайдом, детка
Нет сомнений, что это наша судьба
Возьми меня за руку и беги со мной
Идеальное преступление, потому что мы должны были быть (должны были быть)
Потому что я даже не знаю, что делать с тобой
(даже не знаю, даже не знаю)
Я чувствую себя немного опасно рядом с тобой
(даже не знаю, даже не знаю)
Сердце начинает биться прямо из груди
И я чувствую, как мои ладони начинают потеть
Вы больше, чем острые ощущения
И я должен иметь тебя
ох ох ох
Ты Мона Лиза, детка
ох ох ох
Я думаю, что могу украсть тебя, может быть
ох ох ох
Они говорят, что это невозможно, но, детка
Даже если у меня только один на миллион
я рискну
Мона, Мона, Мона, Мона
Я думаю, я украду тебя
Мона, Мона, Мона, Мона
Ты моя Мона Лиза
Мона, Мона, Мона, Мона
Я думаю, что я собираюсь сталь Я.
Даже если у меня только один на миллион
я рискну
Потому что я даже не знаю, что делать с тобой
Я чувствую себя немного опасно рядом с тобой
Мона, Мона, Мона, Мона
(Я чувствую себя опасно)
Сердце начинает биться прямо из груди
И я чувствую, как мои ладони начинают потеть
Вы больше, чем острые ощущения
И я должен иметь тебя
Мона, Мона, Мона, Мона
(Я должен иметь тебя)
Угу
Ты Мона Лиза, детка
Угу
Я думаю, что могу украсть тебя, может быть
Угу
Они говорят, что это невозможно, но, детка
Даже если у меня только один на миллион
я рискну
Мона, Мона, Мона, Мона (рискну)
Я думаю, я украду тебя
Мона, Мона, Мона, Мона
Ты моя Мона Лиза (Ты моя Мона Лиза)
Мона, Мона, Мона, Мона
Я думаю, что я собираюсь стать тобой (о, да)
Даже если у меня только один на миллион
я рискну