Перевод текста песни Song Of A Savior - OBB

Song Of A Savior (оригинал)

I look across the raging war and feel the steady beating of my heart
Arashi no mae no shukesa ni
Yaiba wo furioroshite ikunda
Kurikaeshi a memory fading ima mo
Jidai wo koete I tell a story hibiku
Sensenfukoku no uta zankoku ni somare kono chikai wo
We’ll fight until the bitter end
Togireta iki no ne wo
Kagareta sekai wo tsunagi tomete
Bokura no haguruma wo it’s time to Stop & Rewind, Stop & Rewind
Ushinatta kibou wo,
Kowareta jiken no PIISU wo atsumete
Torimodosu tame ni you need to Fall & Unwind, fall & Unwind
Hashiridasu kodousa sae mo
Kagiranai itsukushi wo
Michibikidasu ARUPEJIO
Savior of Song
A Savior of Song
Ikitomari
Is this our ending ano hi
Zenshin wo tsukisashita their words of glory meguri
Jigoujitoku no michi kawari hateta hibi aoku terashite
A destined future we’ll defend!
Kuzureta genjitsu to,
Zetsubou ni karare mayoi tsuzukete
Itsuka nozonda mirai it’s time to Stop & Rewind, Stop & Rewind
Wasureta kokoro
Tojikometa yami wo kirihiraite
Mamori nuku tame ni you need to Fall & unwind, Fall & unwind
Afuredasu shoudou sae mo
Kanau hazu mo nai yume wo
Michibikidasu ARUPEJIO
Savior of Song
A Savior of Song
Did you ever take the time to stop and think,
or imagine all the damage your words could cause?
It’s now you’re standing in front of a battle-scene,
and one by one you’re watching as hope is lost.
Even though you can’t undo all that you have done,
it not too late to right all that you’ve done wrong.
You only need to acknowledge the abysmal mind,
and then you’ll find the answers inside of you.
Bokura ga nozonda kotae wa
Nikushimi de kurutte shimaun darou
Arasoi no saki ni nokoshita
Tsumeato wa dare ga kesunda
Ima made todokanakute
Sukui no te wo zutto kobande ita
Hagane no you na kurushimi ni
Yaiba wo furioroshite ikunda
Togireta iki no ne wo,
Kegareta sekai wo tsunagi tomete
Bokura no haguruma wo it’s time to Stop & Rewind, Stop & Rewind
Ushinatta kibou wo,
Kowareta jikan no PIISU wo atsumete
Torimodosu tame ni you need to Fall & Unwind, Fall & Unwind
Hashiridasu kodou sae mo
Kagiranai itsukushi wo
Michibikidasu ARUPEJIO
Savior of Song
A Savior of Song

Song Of A Savior (перевод)

Я смотрю на бушующую войну и чувствую ровное биение своего сердца
Араши но маэ но шукеса ни
Yaiba wo furiorosite ikunda
Курикаеши, угасающая память, има мо
Jidai wo koete Я рассказываю историю hibiku
Сенсенфукоку но ута дзанкоку ни сомаре коно тикай во
Мы будем сражаться до победного конца
Тогирета ики но не во
Кагарета секай во цунаги томете
Bokura no haguruma wo пришло время остановить и перемотать назад, остановить и перемотать назад
Ушинатта кибу во,
Kowareta jiken no PIISU wo atsumete
Torimodosu tame ni вам нужно упасть и расслабиться, упасть и расслабиться
Хаширидасу кодуса саэ мо
Кагиранай Ицукуши wo
Мичибикидасу АРУПЕХИО
Спаситель песни
Спаситель песни
Икитомари
Это наш конец, привет?
Zenshin wo tsukisashita их слова славы мэгури
Jigoujitoku no michi kawari hatata hibi aoku terashite
Предначертанное будущее, которое мы защитим!
Кузурета гендзюцу,
Zetsubou ni karare mayoi tsuzukete
Itsuka nozonda mirai пришло время остановить и перемотать назад, остановить и перемотать назад
Васурета кокоро
Тодзикомета ями во кирихираите
Mamori nuku tame ni вам нужно упасть и расслабиться, упасть и расслабиться
Афурэдасу шоудо саэ мо
Канау хазу мо най юме во
Мичибикидасу АРУПЕХИО
Спаситель песни
Спаситель песни
Вы когда-нибудь находили время, чтобы остановиться и подумать,
или представьте себе весь ущерб, который могут нанести ваши слова?
Это сейчас ты стоишь перед батальной сценой,
и один за другим вы наблюдаете, как теряется надежда.
Даже если ты не можешь отменить все, что ты сделал,
еще не поздно исправить все, что вы сделали неправильно.
Вам нужно только признать бездонный ум,
и тогда вы найдете ответы внутри себя.
Бокура га нозонда котаэ ва
Никушими де курутте симаун дароу
Арасой но саки ни нокошита
Цумеато ва даре га кесунда
Има сделал тодоканакутэ
Sukui no te wo zutto kobande ita
Hagane no you na kurushimi ni
Yaiba wo furiorosite ikunda
Тогирета ики но не во,
Кегарета секай во цунаги томете
Bokura no haguruma wo пришло время остановить и перемотать назад, остановить и перемотать назад
Ушинатта кибу во,
Kowareta jikan no PIISU wo atsumete
Torimodosu tame ni, вам нужно упасть и расслабиться, упасть и расслабиться
Хаширидасу кодоу саэ мо
Кагиранай Ицукуши wo
Мичибикидасу АРУПЕХИО
Спаситель песни
Спаситель песни