Перевод текста песни Close By - OBB

Close By (оригинал)

Been away for awhile
Been away from you
Time drags on
Do you feel it too?
Ten more days, yeah I’m counting down
I’m not as good when you’re not around
It’s a kind of magic
One you can’t see
I can’t explain it
It’s just our chemistry
Pulling us together
Never wanna leave
'Cause I don’t wanna to leave
I want you close by
By my side
Wishing you were here
Too much missing you tonight
I want you close by to feel alive
Bringing all the color from my dreams into real life
I want you close by
You’re at home and I’m stuck in LA
It sucks that I can’t touch your face
2,000 miles I’m on my way
I’d drive all night just for one day
It’s a kind of magic
One you can’t see
I can’t explain it
It’s just our chemistry
Pulling us together
Never wanna leave
'Cause I don’t wanna to leave
I want you close by
By my side
Wishing you were here
Too much missing you tonight
I want you close by to feel alive
Bringing all the color from my dreams into real life
Everything’s better, when we’re together
I like it better when I’m close to you
I want you close by to feel alive
Bringing all the color from my dreams into real life
[Bridge[
You bring out the best in me
When you touch me it’s electricity
You’re the one that holds the key
I never want to leave you babe
I want you close by
By my side
Wishing you were here
Too much missing you tonight
I want you close by to feel alive
Bringing all the color from my dreams into real life
Everything’s better when we’re together
I like it better when I’m close to you
I want you close by
To feel alive
Bringing all the color from my dreams into real life
I want you close by
Close by baby
Want you close by
I want you close by
I need you close by baby
I need you close to me
I want you close by
I need you close by, by
Close by baby
I want you close by
Close by
I want you baby close by
Been away from awhile
Been away from you

(перевод)

Отсутствовал какое-то время
Был далеко от тебя
Время тянется
Ты тоже это чувствуешь?
Еще десять дней, да, я считаю
Я не так хорош, когда тебя нет рядом
Это своего рода магия
Один вы не можете видеть
я не могу это объяснить
Это просто наша химия
Сближает нас
Никогда не хочу уходить
Потому что я не хочу уходить
Я хочу, чтобы ты был рядом
На моей стороне
Желая, чтобы ты был здесь
Слишком скучаю по тебе сегодня вечером
Я хочу, чтобы ты был рядом, чтобы чувствовать себя живым
Воплощаю все цвета из моих снов в реальную жизнь
Я хочу, чтобы ты был рядом
Ты дома, а я застрял в Лос-Анджелесе
Отстой, что я не могу коснуться твоего лица
2000 миль я уже в пути
Я бы ехал всю ночь только на один день
Это своего рода магия
Один вы не можете видеть
я не могу это объяснить
Это просто наша химия
Сближает нас
Никогда не хочу уходить
Потому что я не хочу уходить
Я хочу, чтобы ты был рядом
На моей стороне
Желая, чтобы ты был здесь
Слишком скучаю по тебе сегодня вечером
Я хочу, чтобы ты был рядом, чтобы чувствовать себя живым
Воплощаю все цвета из моих снов в реальную жизнь
Все лучше, когда мы вместе
Мне больше нравится, когда я рядом с тобой
Я хочу, чтобы ты был рядом, чтобы чувствовать себя живым
Воплощаю все цвета из моих снов в реальную жизнь
[Мост[
Ты пробуждаешь во мне лучшее
Когда ты прикасаешься ко мне, это электричество
Ты тот, кто держит ключ
Я никогда не хочу оставлять тебя, детка
Я хочу, чтобы ты был рядом
На моей стороне
Желая, чтобы ты был здесь
Слишком скучаю по тебе сегодня вечером
Я хочу, чтобы ты был рядом, чтобы чувствовать себя живым
Воплощаю все цвета из моих снов в реальную жизнь
Все лучше, когда мы вместе
Мне больше нравится, когда я рядом с тобой
Я хочу, чтобы ты был рядом
Чтобы чувствовать себя живым
Воплощаю все цвета из моих снов в реальную жизнь
Я хочу, чтобы ты был рядом
рядом ребенок
Хочу, чтобы ты был рядом
Я хочу, чтобы ты был рядом
Ты нужна мне рядом, детка
Мне нужно, чтобы ты был рядом со мной
Я хочу, чтобы ты был рядом
Ты нужна мне рядом, мимо
рядом ребенок
Я хочу, чтобы ты был рядом
рядом
Я хочу, чтобы ты был рядом
Был вдали от некоторого времени
Был далеко от тебя