Перевод текста песни Dame una razón - Nyno Vargas

Dame una razón (оригинал)

Dime si has conseguido olvidarme
Me dijeron que encontraste al hombre perfecto
Y que te vende su amor
Solo cuéntame si es tarde
Si ha conseguido igualarme
O si aun soy el dueño de tu corazon
Ouh no ouh no…
Dame una razón para parar el tiempo
Dame una razón para olvidar que
Las penas se van bebiendo
Bebiendo te voy a olvidar
Dame una razón para parar el tiempo
Dame una razón para olvidar
Que las penas se van bebiendo
Bebiendo te voy a olvidar
El te regalara la luna y te bajará el sol
Te dirá que te ama, que ha descubierto el amor
La niña de sus ojos la única en su corazon
Pero al final solo jugara con tu ilusion
Siempre te gustaron los vestidos caros
Ropa de marca y zapatos raros
Un chalet con piscina y urbanización
Que le voy hacer si yo vengo de barrio
Pero algún dia te darás cuenta
Que el amor no se compra en las tiendas
Y aunque el mucho dinero tenga
En el contrato hay letras pequeñas
Ouh no ouh no…
Dame una razón para parar el tiempo
Dame una razón para olvidar que
Las penas se van bebiendo
Bebiendo te voy a olvidar
Dame una razón para parar el tiempo
Dame una razón para olvidar
Que las penas se van bebiendo
Bebiendo te voy a olvidar
Ya te avise, te dijere que te pasaría
Que poco te duro la alegría
Aquel sueño de princesa
Poco a poco se convirtió en pasidilla
Lo siento pero ya no eres mía
Quién te ha arropara en esas noches frías
Ahora ya es tarde y paso tu tiempo
Lo que no sirve fácil se olvida
Dime si te queda el recuerdo
Que extrañas mi cuerpo
Y esos besos que te daba haciendo el amor
Dime que se siente ahora
Cuando tu estas sola
Aunque te he perdido yo salí ganador
Ouh no ouh no…
Dame una razón para parar el tiempo
Dame una razón para olvidar que
Las penas se van bebiendo
Bebiendo te voy a olvidar
Dame una razón para parar el tiempo
Dame una razón para olvidar
Que las penas se van bebiendo
Bebiendo te voy a olvidar
Bueno y así es la vida ah jaja
El diablo siempre cobra sus deudas
Y no le pido al cielo mas castigo
Que estés durmiendo con otro pero soñando conmigo
Jaja oye lo hicimos de nuevo
EL EFECTO NYNO

(перевод)

Скажи мне, удалось ли тебе забыть меня
Мне сказали, что ты нашел идеального мужчину
И кто продает тебе свою любовь
Просто скажи мне, если уже поздно
Если вам удалось соответствовать мне
Или, если я все еще владелец твоего сердца
О нет о нет…
Дай мне повод остановить время
Дай мне повод забыть об этом
Печали пьют
Пью, я забуду тебя
Дай мне повод остановить время
Дай мне повод забыть
Что печали пьют
Пью, я забуду тебя
Он подарит тебе луну и опустит солнце
Он скажет вам, что любит вас, что он нашел любовь
Яблоко его глаз единственное в его сердце
Но в конце концов он будет играть только с твоей иллюзией
Тебе всегда нравились дорогие платья
Брендовая одежда и редкая обувь
Вилла с бассейном и урбанизацией
Что я буду делать, если я приеду из района
Но когда-нибудь ты поймешь
Что любовь не покупается в магазинах
И хотя у него много денег
В договоре маленькие буквы
О нет о нет…
Дай мне повод остановить время
Дай мне повод забыть об этом
Печали пьют
Пью, я забуду тебя
Дай мне повод остановить время
Дай мне повод забыть
Что печали пьют
Пью, я забуду тебя
Я уже предупредил тебя, я сказал тебе, что с тобой будет
Как мало длилась твоя радость
эта мечта принцессы
Постепенно это стало pasidilla
прости но ты больше не мой
Кто укрыл тебя в эти холодные ночи
Теперь уже поздно, и я трачу твое время
То, что не работает, легко забывается
Скажи мне, есть ли у тебя память
что ты скучаешь по моему телу
И те поцелуи, которые я дал тебе, занимаясь любовью
скажи мне, каково это сейчас
когда ты один
Хотя я потерял тебя, я вышел победителем
О нет о нет…
Дай мне повод остановить время
Дай мне повод забыть об этом
Печали пьют
Пью, я забуду тебя
Дай мне повод остановить время
Дай мне повод забыть
Что печали пьют
Пью, я забуду тебя
Ну и это жизнь ахаха
Дьявол всегда собирает свои долги
И я не прошу небес о большем наказании
Что ты спишь с другим, но мечтаешь обо мне
Ха-ха, эй, мы сделали это снова
ЭФФЕКТ НИНО