| Yeah, and so we finally found a private place amongst the crowded function
| Да, и вот мы наконец-то нашли уединенное место среди многолюдного мероприятия.
|
| I dig into your brain, leaving jewels inside the cubby
| Я копаюсь в твоем мозгу, оставляя драгоценности в каморке
|
| Small talk and chit-chat, the God was never with that
| Светская беседа и болтовня, Бог никогда не был с этим
|
| But in fact, I’m pleased with the completion of the study
| Но на самом деле я доволен завершением исследования
|
| When I met you you were drinking Coca Cola, chewing gummies
| Когда я встретил тебя, ты пил кока-колу, жевал жевательные резинки
|
| Smoking struggle tree, being foolish with your money
| Курение дерева борьбы, глупость с деньгами
|
| I took you out the projects, hipped you to foreign concepts
| Я вывел тебя из проектов, познакомил с иностранными концепциями
|
| Linked you to all my contacts, showed you off to the comments
| Связала вас со всеми моими контактами, показала вас в комментариях
|
| I whipped you up different dishes, fed you fruits and veggie sausage
| Я накормил тебя разными блюдами, накормил фруктами и овощной колбасой
|
| Now the bitch a vegan, through the week she hiking Runyon
| Теперь сука веган, всю неделю она гуляет по Руньону
|
| I started to shed a tear, for it appears I fell in love then
| Я начал плакать, потому что, кажется, я влюбился тогда
|
| You always caught me snubbed in, smoke from my blunt wrap
| Ты всегда ловил меня пренебрежительно, дым от моей тупой обертки
|
| Now what’s that? | Теперь что это? |
| You’ve come too far to take the bus back
| Вы зашли слишком далеко, чтобы вернуться на автобусе
|
| Head to the sky until you touch that
| Направляйтесь к небу, пока не коснетесь этого
|
| And even when you’re suntapped, you beaming like a starlite
| И даже когда ты загораешь, ты сияешь, как звездочка
|
| I wish I was Prince Charming, but this is not the fairy tale
| Хотел бы я быть прекрасным принцем, но это не сказка
|
| Bitch, Cinderella’s boring
| Сука, Золушка скучная
|
| I’m nothing like your Ken and you got bigger tits than Barbie
| Я совсем не такой, как твой Кен, а у тебя сиськи больше, чем у Барби.
|
| It is what it is, I know there’s better ways to call it
| Это то, что есть, я знаю, что есть лучшие способы назвать это
|
| Just hit me on the hip and if I can you’ll get the call back
| Просто ударь меня по бедру, и если я смогу, ты перезвонишь
|
| I’m busy in the world, know me and Glen just got a contract
| Я занят в мире, знай меня, и Глен только что получил контракт
|
| And now you say I changed
| А теперь ты говоришь, что я изменился
|
| Like I’m doing all of this to stay the same
| Как будто я делаю все это, чтобы оставаться прежним
|
| Well, why don’t we go back in to the den and have a drink and laugh
| Ну, почему бы нам не вернуться в берлогу и не выпить и не посмеяться
|
| Reminisce on simpler days before you knew the math
| Вспомните более простые дни, когда вы не знали математики
|
| I think it’s about the time you grab your coat, we get a cab
| Я думаю, что когда ты возьмешь пальто, мы возьмем такси
|
| And right before we go, wait wait a second, do you hear that?
| И прямо перед тем, как мы уйдем, подожди, подожди секунду, ты слышишь?
|
| Hey, got damn, bitch, they playing our song
| Эй, черт возьми, сука, они играют нашу песню
|
| I wanna stay with you all night long
| Я хочу остаться с тобой на всю ночь
|
| Forget every single word I’ve said, I was dead wrong
| Забудь каждое слово, которое я сказал, я был совершенно не прав
|
| And ooh baby, they’re playing our song
| И о, детка, они играют нашу песню
|
| I wanna stay with you all night long
| Я хочу остаться с тобой на всю ночь
|
| Forget every single word I’ve said, I was dead wrong, dead wrong
| Забудь каждое слово, которое я сказал, я был совершенно неправ, совершенно не прав
|
| I said, baby, they playing our song
| Я сказал, детка, они играют нашу песню
|
| Why don’t you stay with me all night long?
| Почему бы тебе не остаться со мной на всю ночь?
|
| Hey, fuck every single word I’ve said
| Эй, к черту каждое слово, которое я сказал
|
| I was dead wrong, dead wrong, baby, yeah
| Я был чертовски неправ, чертовски ошибался, детка, да
|
| I love you, baby, I want you, baby, ooh yeah
| Я люблю тебя, детка, я хочу тебя, детка, о да
|
| And I’m so proud about it, I’m so proud about you
| И я так горжусь этим, я так горжусь тобой
|
| Look how far you’ve come
| Посмотри, как далеко ты продвинулся
|
| Hey, from where you started
| Эй, с чего ты начал
|
| So proud about it
| Так горжусь этим
|
| Bitch, I want you in my life for all of my days
| Сука, я хочу, чтобы ты была в моей жизни на все мои дни
|
| Forever, ever | Навсегда, когда-либо |