Перевод текста песни Looking Glass - NUTRONIC

Looking Glass (оригинал)

Staring through a looking glass
Feeling so far
So far below
At such high pressure
I slipped through the lies I built on quicksand
And running from my feelings kept me distant
The future that I painted was distorted
So many loose ends that left me broken
It’s all right
Don’t worry girl
I’m coming home to you
Home to you
It’s alright
I’m at the bottom
Of the seafloor
Staring at the surface
Through a looking glass
I keep on drowning
With empty hands I swim
With blank eyes I stare
Through a looking glass
My courage came and went
You were on my defense
The distance only made us even stronger
The future that I fear is even closer
And all these loose ends are better broken
I’m at the bottom
Of the seafloor
Staring at the surface
Through a looking glass
I keep on drowning
With empty hands I swim
With blank eyes I stare
Through a looking glass

Зазеркалье (перевод)

Глядя в зеркало
Чувство до сих пор
Пока ниже
При таком высоком давлении
Я проскользнул сквозь ложь, которую построил на зыбучих песках
И бегство от моих чувств держало меня на расстоянии
Будущее, которое я нарисовал, было искажено
Так много незавершенных дел, которые сломали меня
Все в порядке
Не волнуйся, девочка
я иду домой к тебе
Дом к вам
Все хорошо
я на дне
морского дна
Глядя на поверхность
Зазеркалье
Я продолжаю тонуть
С пустыми руками я плаваю
Пустыми глазами я смотрю
Зазеркалье
Мое мужество пришло и ушло
Вы были на моей защите
Расстояние только сделало нас еще сильнее
Будущее, которого я боюсь, еще ближе
И все эти свободные концы лучше сломать
я на дне
морского дна
Глядя на поверхность
Зазеркалье
Я продолжаю тонуть
С пустыми руками я плаваю
Пустыми глазами я смотрю
Зазеркалье