| The Oath of Fëanor (оригинал) | Клятва Феанора (перевод) |
|---|---|
| When Morgoth in that day of doom | Когда Моргот в тот роковой день |
| Has slain the trees and filled with gloom | Убил деревья и наполнил мраком |
| The shining land of Valinor | Сияющая земля Валинора |
| Then Feanor and his sons have sworn | Тогда Феанор и его сыновья поклялись |
| The mighty oath upon the hill | Могучая клятва на холме |
| Where darkness fell and time stood still | Где опустилась тьма и время остановилось |
| Brought the wars and sorrow in the world | Принесли войны и горе в мире |
| Many were the swords of valiant war-lords | Многие были мечами доблестных военачальников |
| Not mighty god nor moveless fate | Ни могучий бог, ни неподвижная судьба |
| Shall defend him from wrath and hate | Защитит его от гнева и ненависти |
| The thrice enchanted globes of light | Трижды зачарованные шары света |
| That shine until the final night | Это сияние до последней ночи |
