Перевод текста песни Signature - Number One Son

Signature (оригинал)

There must be something I can do to push this pressure off
into
Motion for the moment simplify what cannot be justified.
There must be something more now that echo’s past the
still.
But wait,
What is with you?
What is with you?
Imitate the mistake gives a lasting impression of you.
There must be something more I can do to relieve the
intention implied.
I learnt to see through the lies.
I took a chance trusting you with this.
My mistake in the promise of bliss.
With no meaning you gave away those things which you could
not keep.
Chorus
Watch it all fall apart somehow.
Melodrama with no crowd.
Now there’s nothing left to see below the surface in me.
Watch it all fall apart somehow.
What you say must make you proud.
But there’s nothing left to say.
You gave your promises.
Why waste that sympathy on you?
The cause of nothing special new but for the notion.
Never realise what stands to reason to find.
There must be something more now beyond this mortal coil
— prove!
What is with you?
What is with you?
Confirm/deny what you never had to lose.
There must be something more I can do to relieve the
intention implied.
I learnt to see through the lies.
I took a chance trusting you with this.
My mistake in the promise of bliss.
With no meaning you gave away those things which you could
not keep.
Chorus
Even in the games you played you couldn’t fulfil those
promises.
I paid attention while I swallowed all that’s sold to me.
Even in the games you played you couldn’t fulfil those
promises.
Although you sold them to me.
Although you sold them to me.
Although you sold them to me.
Although you sold them to me.
Although you sold them to me.
To me.

Подпись (перевод)

Должно быть что-то, что я могу сделать, чтобы снять это давление
в
Движение на данный момент упрощает то, что не может быть оправдано.
Должно быть что-то еще, теперь, когда эхо прошло мимо
Все еще.
Но ждать,
Что с тобой?
Что с тобой?
Подражание ошибке создает неизгладимое впечатление о вас.
Должно быть что-то еще, что я могу сделать, чтобы облегчить
подразумевается умысел.
Я научился видеть сквозь ложь.
Я рискнул, доверив это тебе.
Моя ошибка в обещании блаженства.
Бессмысленно ты отдал те вещи, которые мог бы
не держать.
хор
Смотрите, как все это как-то разваливается.
Мелодрама без толпы.
Теперь во мне больше нечего видеть под поверхностью.
Смотрите, как все это как-то разваливается.
То, что вы говорите, должно вызывать у вас гордость.
Но больше нечего сказать.
Вы дали свои обещания.
Зачем тратить это сочувствие на вас?
Причина ничего особенно нового, кроме понятия.
Никогда не осознавайте, что стоит искать.
Должно быть что-то большее, чем эта бренная спираль
- доказывать!
Что с тобой?
Что с тобой?
Подтвердите/опровергните то, что вам никогда не приходилось терять.
Должно быть что-то еще, что я могу сделать, чтобы облегчить
подразумевается умысел.
Я научился видеть сквозь ложь.
Я рискнул, доверив это тебе.
Моя ошибка в обещании блаженства.
Бессмысленно ты отдал те вещи, которые мог бы
не держать.
хор
Даже в играх, в которые вы играли, вы не могли выполнить эти
обещания.
Я обратил внимание, пока глотал все, что мне продавали.
Даже в играх, в которые вы играли, вы не могли выполнить эти
обещания.
Хотя ты продал их мне.
Хотя ты продал их мне.
Хотя ты продал их мне.
Хотя ты продал их мне.
Хотя ты продал их мне.
Мне.