Перевод текста песни Inside I Divide - Number One Son

Inside I Divide (оригинал)

Inside I divide.
So take this spark of life,
Ignite the blueprint of design that lit the flame that burns.
In an instant I will find I’m getting nowhere fast when all my thoughts become
unclear.
And they cloud the mind.
Thoughts turn to dust then disappear.
When I need to recognise who I am with my own eyes.
Once again I try to hide.
On the inside I divide.
When I need to recognise who I am with my own eyes.
Will that hatred turn to lies?
I can’t help but feel that I dropped so hard when I fell.
And I can feel that I need to ask myself.
When I’m looking to define «What it means to me.»
Is the weight within my mind all those questions I keep on asking?
To explain my own life to me in a way I can believe.
When I need to recognise who I am with my own eyes.
Once again I try to hide.
On the inside I divide.
When I need to recognise who I am with my own eyes.
Will that hatred turn to lies?
I can’t help but feel that,
Misplaced trust somewhere in me.
Searching for all that I need.
I dropped so hard when I fell.
And I can feel that…
Mistrust in me and I can feel that mistrust in me.
When I fell from the family.

Внутри Я Делюсь (перевод)

Внутри я разделяю.
Так возьми эту искру жизни,
Зажгите план дизайна, который зажег пламя, которое горит.
Через мгновение я обнаружу, что быстро никуда не двигаюсь, когда все мои мысли
не понятно.
И они затуманивают разум.
Мысли превращаются в пыль, а затем исчезают.
Когда мне нужно узнать, кто я, своими глазами.
Я снова пытаюсь спрятаться.
Внутри я разделяю.
Когда мне нужно узнать, кто я, своими глазами.
Превратится ли эта ненависть во ложь?
Я не могу отделаться от ощущения, что я так сильно упал, когда упал.
И я чувствую, что мне нужно спросить себя.
Когда я пытаюсь определить «Что это значит для меня».
Весят ли в моей голове все те вопросы, которые я продолжаю задавать?
Объяснить мне мою собственную жизнь так, как я могу поверить.
Когда мне нужно узнать, кто я, своими глазами.
Я снова пытаюсь спрятаться.
Внутри я разделяю.
Когда мне нужно узнать, кто я, своими глазами.
Превратится ли эта ненависть во ложь?
Я не могу не чувствовать, что
Неуместное доверие где-то во мне.
Ищу все, что мне нужно.
Я так сильно упал, когда упал.
И я чувствую, что…
Недоверие ко мне, и я чувствую это недоверие к себе.
Когда я выпала из семьи.