Перевод текста песни Hourglass - Number One Son

Hourglass (оригинал)

I don’t know what the future holds for me.
Though my direction suffers inconsistency!
When will I ever figure out what is going on?
Close my eyes reaching deep within my dream.
Deep in reflection of a distant memory.
Now I see what is meant to be,
I knew all along but,
Chorus
I’m afraid of what’s to come,
I’m afraid that will mean nothing.
With that reason I’ve been down this road before.
And every step is just for show,
In every moment an emotion.
An illusion I create to overcome!
I don’t know if I can or ever will,
Constantly I will face my destiny.
In consequence lies a certain certainty.
Time for will eventually show me I belong.
Now I see from the outside looking in.
Beyond a past where my future will begin.
Now I know what is meant for me,
I no longer show that,
Chorus.
And while I wait for my life, time won’t stand still.
It ebbs away and I’m afraid I will never find myself!
Chorus (x3)

Песочные часы (перевод)

Я не знаю, что ждет меня в будущем.
Хотя мое направление страдает непоследовательностью!
Когда я когда-нибудь пойму, что происходит?
Закрой мои глаза, проникающие глубоко в мой сон.
Глубоко в отражении далеких воспоминаний.
Теперь я вижу, что должно быть,
Я знал все это время, но,
хор
Я боюсь того, что будет дальше,
Боюсь, это ничего не будет значить.
По этой причине я уже шел по этому пути раньше.
И каждый шаг только для вида,
В каждый момент эмоции.
Иллюзия, которую я создаю, чтобы преодолеть!
Я не знаю, смогу ли я или когда-нибудь,
Я постоянно сталкиваюсь со своей судьбой.
В этом заключается определенная уверенность.
Время в конце концов покажет мне, что я принадлежу.
Теперь я вижу снаружи, глядя внутрь.
За пределами прошлого, где начнется мое будущее.
Теперь я знаю, что предназначено для меня,
Я больше не показываю это,
Хор.
И пока я жду свою жизнь, время не будет стоять на месте.
Он отступает, и я боюсь, что никогда не найду себя!
Хор (x3)