Перевод текста песни Aşık Oluyorum - Nükhet Duru, Evrencan Gündüz

Aşık Oluyorum (оригинал)

Bir ses var içimde
Seni fısıldar gibi
Nerden çıktın karşıma
Yine neler başlar gibi
Hem güzel hem değil
Gözümde yaşlar gibi
Yine geceler ağır olacak
Sabaha kadar
Hayallerimiz gerçek olacak
Nereye kadar
Aşık oluyorum eyvah
Yerimde duramıyorum
Bile bile yanıyorum eyvah
Kendimi tutamıyorum
Aşık oluyorum eyvah
Yerimde duramıyorum
Bile bile yanıyorum eyvah
Kendimi tutamıyorum
Yine geceler ağır olacak
Sabaha kadar
Eski bir hikayeyi
Dinliyormuş gibiyim
Ben bu işin sonunu
Biliyormuş gibiyim
Geçtiğim yerlere
Dönüyormuş gibiyim
Yine geceler ağır olacak
Sabaha kadar
Hayallerimiz gerçek olacak
Nereye kadar
Aşık oluyorum eyvah
Yerimde duramıyorum
Bile bile yanıyorum eyvah
Kendimi tutamıyorum
Aşık oluyorum eyvah
Yerimde duramıyorum
Bile bile yanıyorum eyvah
Kendimi tutamıyorum
Aşık oluyorum eyvah
Yerimde duramıyorum
Bile bile yanıyorum eyvah
Kendimi tutamıyorum
Yine geceler ağır olacak
Sabaha kadar
Aşık oluyorum eyvah
Yerimde duramıyorum
Bile bile yanıyorum eyvah
Kendimi tutamıyorum
Aşık oluyorum eyvah
Yerimde duramıyorum
Bile bile yanıyorum eyvah
Kendimi tutamıyorum
Aşık oluyorum eyvah
Yerimde duramıyorum
Bile bile yanıyorum eyvah
Kendimi tutamıyorum
Aşık oluyorum eyvah
Yerimde duramıyorum
Bile bile yanıyorum eyvah
Kendimi tutamıyorum
Aşık oluyorum eyvah
Yerimde duramıyorum
Bile bile yanıyorum eyvah
Kendimi tutamıyorum

Я Влюбляюсь (перевод)

Бир сес вар ичимде
Seni fısıldar gibi
Нерден чиктин каршима
Йине нелер башлар гиби
Подол гюзель подол дегил
Гёзюмде яшлар гиби
Yine geceler ağır olacak
Сабаха кадар
Hayallerimiz gerçek olacak
Нерей Кадар
Ашик олуйорум эйвах
Еримде дурамиёрум
Желчь желчи yanıyorum eyvah
Кендими тутамиёрум
Ашик олуйорум эйвах
Еримде дурамиёрум
Желчь желчи yanıyorum eyvah
Кендими тутамиёрум
Yine geceler ağır olacak
Сабаха кадар
Эски бир хикайи
Динлиёрмуш гибийим
Бен бу ишин сонуну
Билиёрмуш гибийим
Geçtiğim yerlere
Дёнюйормуш гибийим
Yine geceler ağır olacak
Сабаха кадар
Hayallerimiz gerçek olacak
Нерей Кадар
Ашик олуйорум эйвах
Еримде дурамиёрум
Желчь желчи yanıyorum eyvah
Кендими тутамиёрум
Ашик олуйорум эйвах
Еримде дурамиёрум
Желчь желчи yanıyorum eyvah
Кендими тутамиёрум
Ашик олуйорум эйвах
Еримде дурамиёрум
Желчь желчи yanıyorum eyvah
Кендими тутамиёрум
Yine geceler ağır olacak
Сабаха кадар
Ашик олуйорум эйвах
Еримде дурамиёрум
Желчь желчи yanıyorum eyvah
Кендими тутамиёрум
Ашик олуйорум эйвах
Еримде дурамиёрум
Желчь желчи yanıyorum eyvah
Кендими тутамиёрум
Ашик олуйорум эйвах
Еримде дурамиёрум
Желчь желчи yanıyorum eyvah
Кендими тутамиёрум
Ашик олуйорум эйвах
Еримде дурамиёрум
Желчь желчи yanıyorum eyvah
Кендими тутамиёрум
Ашик олуйорум эйвах
Еримде дурамиёрум
Желчь желчи yanıyorum eyvah
Кендими тутамиёрум