Перевод текста песни The Gilded Dagger - Nuclear Blast Allstars, Roland Johansson, Richard Sjunnesson

The Gilded Dagger (оригинал)

Pray not to wake the mind ghosts
They root far too deep
I’ll be forced to play the kill card
And unmake them!
If you don’t want the answer
Don’t ask the question
Then I’ll be your shadow dancer
A dead heart’s lesson
The mind may be the only freedom!
Let me now decrypt my dreams
They seem significant
Where God failed, I will succeed
Find a way out of the maze
I can see it hangin' there
The dagger on my wall
I know exactly what it means
Reminds me of my fall
Used to set my friends on fire!
Learned how to choke the flame
Burnin' deep in my soul
Found the golden key
To master its mechanism
You threw it all away
The coin is still turning
The coin is still turning (The coin)
Back stabbed or liberated (Is still turning)
The coin is still turning (The coin)
To back stab or liberate (Coin)
The coin is still turning

Позолоченный кинжал (перевод)

Молитесь, чтобы не разбудить призраков разума
Они укореняются слишком глубоко
Я буду вынужден разыграть карту убийства
И разоблачить их!
Если вам не нужен ответ
Не задавай вопрос
Тогда я буду твоим теневым танцором
Урок мертвого сердца
Разум может быть единственной свободой!
Позвольте мне теперь расшифровать мои мечты
Они кажутся значительными
Там, где Бог потерпел неудачу, я добьюсь успеха
Найдите выход из лабиринта
Я вижу, что это висит там
Кинжал на моей стене
Я точно знаю, что это значит
Напоминает мне о моем падении
Используется, чтобы поджечь моих друзей!
Научился душить пламя
Горит глубоко в моей душе
Найден золотой ключ
Чтобы освоить его механизм
Вы выбросили все это
Монета все еще вращается
Монета все еще вращается (Монета)
Удар ножом в спину или освобождение (все еще поворачивается)
Монета все еще вращается (Монета)
Нанести удар в спину или освободить (Монета)
Монета все еще вращается