Перевод текста песни Human Wreckage - Nuclear Assault

Human Wreckage (оригинал)

Across the globe hatreds stir the beast within
Another war for holy causes seems a sin
Letting loose hate your book says to abhor
I don’t think your god approves of holy war
All these religions they say don’t kill
But they’ve shed more blood and made more victims
In a world led by god’s bigoted fools
An endless stream of martyrs charging to their doom
So in seven days god created all things
And on the eighth mna was killing in his name
Tell the god what did you have in mind
When you let man turn against his own kind
Holy man or holy terror who can choose
Saving souls by killing what a sad misuse
The prophet’s words are written now in blood red
And all his flock are killing until they are dead
Any injustice they have suffered is erased
By the blood of hapless victims they have shed
Led by those intent on hatred war and sin
Justified by twisting holy words intent

Человеческие Обломки (перевод)

Ненависть по всему миру разжигает зверя внутри
Еще одна война за святые дела кажется грехом
Отпустите ненависть, которую ваша книга говорит ненавидеть
Я не думаю, что ваш бог одобряет священную войну
Все эти религии говорят, что они не убивают
Но они пролили больше крови и сделали больше жертв
В мире, которым руководят фанатичные дураки бога
Бесконечный поток мучеников, несущихся к своей гибели
Итак, за семь дней Бог сотворил все
А восьмого мна убивала во имя его
Скажи богу, что ты имел в виду
Когда вы позволяете человеку повернуться против себе подобных
Святой человек или святой ужас, кто может выбирать
Спасать души, убивая то, что печально неправильно
Слова пророка теперь написаны кроваво-красным
И все его стадо убивают, пока не умрут
Любая несправедливость, от которой они пострадали, стирается
Кровью несчастных жертв они пролили
Во главе с теми, кто настроен на ненависть, войну и грех
Оправдано намерением искажения святых слов