Перевод текста песни Always Safety First - NRBQ

Always Safety First (оригинал)

Just had a whim, to go take a swim
Out on a limb just haul off jump right in
But that’s not so smart and so, I’ll hold on to the rim
Ahh, and then I will live to swim again
It’s really neat, to go cross the street
Don’t skip a beat just fly on my swifty feet
But I’ll stop before I go, the light will tell me when
Ahh, and then I will live to cross again
Slow down, buckle up, take the time, and rehearse
Always Safety First
I’m feeling free, I’ll go climb a tree
Oh monkey me, I’m just like a chimpanzee
But it’s way too high and so, this time I’ll just pretend
Ahh, and then I will live to climb again
Ahh, ahh, ahh just remember
Always Safety First…

Всегда Безопасность Превыше Всего (перевод)

Просто была прихоть, пойти поплавать
Выйдя на конечность, просто прыгайте прямо в
Но это не так умно, и поэтому я буду держаться за обод
Ааа, и тогда я буду жить, чтобы снова плавать
Это действительно здорово, перейти улицу
Не пропускай ни секунды, просто лети на моих быстрых ногах
Но я остановлюсь, прежде чем уйти, свет подскажет мне, когда
Ах, и тогда я доживу, чтобы снова пересечь
Притормози, пристегнись, найди время и репетируй
Всегда безопасность превыше всего
Я чувствую себя свободным, я пойду залезу на дерево
О, обезьяна, я прямо как шимпанзе
Но это слишком высоко, так что на этот раз я просто притворюсь
Ах, и тогда я буду жить, чтобы снова подняться
Ах, ах, ах, просто помни
Всегда безопасность превыше всего…