Перевод текста песни Cry Baby Cry - Nova Miller

Cry Baby Cry (оригинал)

Livin' my sweet little life
When you hit me out the blue on a Saturday night
Sayin' «Come back, I’m not the same
Life sucks since you went away», but
I got a spring in my step, now
You can’t get what you give, now
I knew, knew you would miss me
So I smile when you cry, baby
Cry
Love it when you cry
It makes me warm inside to see you hurt like this
Cause karma’s got you on her list
Go cry, feels so satisfying
It makes me warm inside to see you hurt like this
But after what you did, cry, baby, cry
Loved you, did everything right
Always had your back, I was ride or die
Lost me, what a mistake
Guess you learned the hard way, cause it’s just too late
I got a spring in my step, now
You can’t get what you give, now
I mean, it’s kinda twisted
When you cry, baby, I love it
Cry
Love it when you cry
It makes me warm inside to see you hurt like this
Cause karma’s got you on her list
Go cry, feels so satisfying
It makes me warm inside to see you hurt like this
But after what you did, cry, baby, cry
You can cry out your eyes
Cause you’re out from my mind
I’m okay, I’m alright
That is not me crying tonight
Cry
Love it when you cry
It makes me warm inside to see you hurt like this
Cause karma’s got you on her list
Go cry, feels so satisfying
It makes me warm inside to see you hurt like this
But after what you did, cry, baby, cry
Cry, cry, cry

Cry Baby Cry (перевод)

Живу своей сладкой маленькой жизнью
Когда ты сразил меня наповал субботним вечером
Говорю: «Вернись, я уже не тот
Жизнь отстой с тех пор, как ты ушел», но
У меня есть весна в моем шаге, теперь
Вы не можете получить то, что вы даете, сейчас
Я знал, знал, что ты будешь скучать по мне
Так что я улыбаюсь, когда ты плачешь, детка
Плакать
Люблю, когда ты плачешь
Мне становится тепло внутри, когда я вижу, как тебе больно
Потому что у кармы есть ты в ее списке
Иди плачь, это так приятно
Мне становится тепло внутри, когда я вижу, как тебе больно
Но после того, что ты сделал, плачь, детка, плачь
Любил тебя, все делал правильно
Всегда была твоя спина, я ехал или умирал
Потерял меня, какая ошибка
Думаю, вы узнали трудный путь, потому что уже слишком поздно
У меня есть весна в моем шаге, теперь
Вы не можете получить то, что вы даете, сейчас
Я имею в виду, это немного искривлено
Когда ты плачешь, детка, мне это нравится
Плакать
Люблю, когда ты плачешь
Мне становится тепло внутри, когда я вижу, как тебе больно
Потому что у кармы есть ты в ее списке
Иди плачь, это так приятно
Мне становится тепло внутри, когда я вижу, как тебе больно
Но после того, что ты сделал, плачь, детка, плачь
Вы можете выплакать глаза
Потому что ты не в моих мыслях
я в порядке, я в порядке
Это не я плачу сегодня вечером
Плакать
Люблю, когда ты плачешь
Мне становится тепло внутри, когда я вижу, как тебе больно
Потому что у кармы есть ты в ее списке
Иди плачь, это так приятно
Мне становится тепло внутри, когда я вижу, как тебе больно
Но после того, что ты сделал, плачь, детка, плачь
Плачь, плачь, плачь