Перевод текста песни Lex Talionis - Nothgard

Lex Talionis (оригинал)

Deep beneath the forest
An old shrew is in slumber
Holding the twines of life in
Her shivering oppressed hands
Branded by the elapsed eras
Sallow and gasping sitting
In a cave in which
The final breath is slowly hushed
An old saying tells us
Treat as you want to be treated
Seems to be forgotten
And replaced by scorn
Like a sword stroke
Deep in her heart
Our mother is dying
Forlorn and weak
The yarns are cut
Fenris free
I see what you can’t see
Mother earth has died
Brought down by her sons
And our course is straight
Straight into the abyss of eternity
The last battle of Midgard
And our destiny is to die
The last hope is gone
Evaporated to dust
The reason for her call
Is the aftermath of us all

Лекс Талионис (перевод)

Глубоко под лесом
Старая землеройка спит
Держа шпагаты жизни в
Ее дрожащие угнетенные руки
Заклеймен прошедшими эпохами
Желтоватое и задыхающееся сидение
В пещере, в которой
Последнее дыхание медленно стихает
Старая поговорка говорит нам
Относитесь так, как хотите, чтобы относились к вам
Кажется, забыли
И заменено презрением
Как удар меча
Глубоко в ее сердце
Наша мать умирает
Заброшенный и слабый
Нити обрезаны.
Фенрис бесплатно
Я вижу то, что ты не видишь
Мать-земля умерла
Сбита ее сыновьями
И наш курс прямой
Прямо в бездну вечности
Последняя битва за Мидгард
И наша судьба - умереть
Последняя надежда ушла
Испарился в пыль
Причина ее звонка
Это последствия всех нас