Перевод текста песни Jack In the Box - Not Available

Jack In the Box (оригинал)

Jack in the box, me in big trouble
Hope is not enough, my box is small
Close to the wall and not easy to unfold
Living in an envelope and I don’t have to much scope
I need your help, was disappointed from myself
Here I am — I’m so unstable.
In a house with rotten bricks
Build me up and show me visions of a place
Where the weak are not the waste of human race —
Pull me up and let me see the stuff above —
Once in live I want to say the word «Enough»!
Build me up!
Where are you now?
I need some hands now to turn the engine on —
And I’m out of fuel, I need full tanks now
To move forwards in time —
And to stay on the right line, to leave this desert sane
Build me up and show me visions of a place
Where the weak are not the waste of human race —
Pull me up and let me see the stuff above —
Once in live I want to say the word «Enough»!
Build me up!

Джек В коробке (перевод)

Джек в коробке, у меня большие проблемы
Надежды мало, моя коробка маленькая
Близко к стене и не легко развернуть
Живу в конверте, и мне не нужно многого
Мне нужна твоя помощь, я был разочарован от себя
Вот я — я такой нестабильный.
В доме из гнилого кирпича
Постройте меня и покажите мне видения места
Где слабые не являются отбросами человеческой расы —
Поднимите меня и дайте мне увидеть то, что выше —
Однажды в прямом эфире я хочу сказать слово «Хватит»!
Построить меня!
Где вы сейчас?
Мне нужны руки, чтобы завести двигатель —
И у меня закончилось топливо, мне нужны полные баки сейчас
Чтобы двигаться вперед во времени —
И оставаться на правильном пути, чтобы оставить эту пустыню в здравом уме
Постройте меня и покажите мне видения места
Где слабые не являются отбросами человеческой расы —
Поднимите меня и дайте мне увидеть то, что выше —
Однажды в прямом эфире я хочу сказать слово «Хватит»!
Построить меня!