| Thank you for listening to this song, I really hope it’s not to long
| Спасибо за прослушивание этой песни, я очень надеюсь, что это ненадолго
|
| I saw some monsters, which (no doubt) are worth to sing a song about
| Я видел некоторых монстров, о которых (без сомнения) стоит спеть песню
|
| I can remember the first day. | Я помню первый день. |
| The sun was bright, blue was the sky!
| Солнце было ярким, небо голубым!
|
| Friendly neighbours filled the streets. | Дружелюбные соседи заполнили улицы. |
| How could I know they all were freaks?
| Откуда я мог знать, что все они уроды?
|
| My bloody ex (I curse her name) she found the house, she is to blame
| Моя чертова бывшая (проклинаю ее имя) она нашла дом, она виновата
|
| Look at this nice sweet quite street, all those nice people we will meet!
| Посмотрите на эту милую, милую, тихую улицу, на всех этих милых людей, которых мы встретим!
|
| Those friendly people checked my trash: «Please separate! | Эти дружелюбные люди проверили мою корзину: «Разделите, пожалуйста! |
| And no hot ash!
| И никакого горячего пепла!
|
| And would you mind to cut the brunch hanging over my garden face…
| И не могли бы вы разрезать бранч, нависший над моим садовым лицом…
|
| Do it now and we stay friends»
| Сделай это сейчас, и мы останемся друзьями»
|
| Oh, I want to get out, want to get out, but I am bound
| О, я хочу выйти, хочу выйти, но я связан
|
| I want to get out, want to get out, from this cursed ground
| Я хочу выбраться, хочу выбраться из этой проклятой земли
|
| When we barbecue it stinks. | Когда мы жарим барбекю, воняет. |
| Party? | Вечеринка? |
| Police here in a blink
| Полиция здесь в мгновение ока
|
| And when I dare to play my drums: If they could they would drop bombs!
| И когда я осмеливаюсь играть на своих барабанах: Если бы они могли, они сбросили бы бомбы!
|
| The law is king in our street, it is for what their freak hearts beat
| Закон царит на нашей улице, это то, за что бьются их причудливые сердца.
|
| And I can’t sell this place of hell… And why? | И я не могу продать это адское место... И почему? |
| You can imagine well…
| Ты хорошо представляешь…
|
| I’m captured (idyllic my ass)!!!
| Я в плену (идиллическая моя задница)!!!
|
| Oh, I want to get out, want to get out, but I am bound
| О, я хочу выйти, хочу выйти, но я связан
|
| I want to get out, want to get out, from this cursed ground
| Я хочу выбраться, хочу выбраться из этой проклятой земли
|
| And now she’s gone and left me here. | А теперь она ушла и оставила меня здесь. |
| Here I am, lonely drinking beer
| Вот я одинок, пью пиво
|
| She even took the tube with her. | Она даже взяла трубку с собой. |
| Boredom for me and my Little Sir
| Скука для меня и моего Маленького Сэра
|
| And so I burned it down at last, but the fire brigade was to fast
| Итак, я сжег его, наконец, но пожарная команда должна была поститься
|
| My neighbours saw the flames in time. | Мои соседи вовремя увидели пламя. |
| Oh could cry…
| О, мог плакать…
|
| I want to get out, want to get out, but I am bound
| Я хочу выйти, хочу выйти, но я связан
|
| I want to get out, want to get out, from this cursed ground
| Я хочу выбраться, хочу выбраться из этой проклятой земли
|
| (When we barbecue it stinks. Police here in a blink
| (Когда мы жарим шашлык, воняет. Полиция здесь в мгновение ока
|
| When I dare to play my drums: If they could they would drop bombs!
| Когда я посмею играть на своих барабанах: Если бы они могли, они сбросили бы бомбы!
|
| I want to get out, want to get out, but I am bound
| Я хочу выйти, хочу выйти, но я связан
|
| Want to get out, want to get out, from this cursed ground | Хотите выбраться, хотите выбраться из этой проклятой земли |