Перевод текста песни Goodbye - Not Available

Goodbye (оригинал)

I know it’s hard to do this.
But it’s something we must.
I don’t care if you and I never see each other again.
Because that’s hard to do.
GOODBYE MY FRIEND.
GOODBYE MY LOVER AND MY DARLING.
GOODBYE.
I know I’m not good at this.
But it’s something I must.
I don’t care if you lie to me about your other boys.
Because it’s hard to say:
GOODBYE MY FRIEND.
GOODBYE MY LOVER AND MY DARLING.
GOODBYE.
Yeah it’s hard to tell you goodbye.
I know because I’ve done this before.
And I know it’s hard to do.
I know… cause I’ve been there.
GOODBYE MY FRIEND.
GOODBYE MY LOVER AND MY DARLING.
GOODBYE.
Goodbye my friend.
Goodbye my lover and my darling.
Goobye my friend.
Please never let me say.
Goodbye to you.

До свидания (перевод)

Я знаю, что это трудно сделать.
Но это то, что мы должны.
Меня не волнует, что мы с тобой больше никогда не увидимся.
Потому что это трудно сделать.
ПРОЩАЙ МОЙ ДРУГ.
ПРОЩАЙ МОЙ ЛЮБИМЫЙ И МОЙ ДОРОГОЙ.
ДО СВИДАНИЯ.
Я знаю, что плохо разбираюсь в этом.
Но это то, что я должен.
Мне все равно, если ты солжешь мне о других своих мальчиках.
Потому что трудно сказать:
ПРОЩАЙ МОЙ ДРУГ.
ПРОЩАЙ МОЙ ЛЮБИМЫЙ И МОЙ ДОРОГОЙ.
ДО СВИДАНИЯ.
Да, трудно прощаться с тобой.
Я знаю, потому что делал это раньше.
И я знаю, что это трудно сделать.
Я знаю… потому что я был там.
ПРОЩАЙ МОЙ ДРУГ.
ПРОЩАЙ МОЙ ЛЮБИМЫЙ И МОЙ ДОРОГОЙ.
ДО СВИДАНИЯ.
Прощай мой друг.
Прощай, мой любовник и моя дорогая.
До свидания, мой друг.
Пожалуйста, никогда не позволяйте мне говорить.
До свидания.