| When you hear the sound — then you scream as loud as you can:
| Когда слышишь звук — тогда кричишь во весь голос:
|
| Ooooh Gooood! | Оооооооооооооооооооооооооооооо! |
| Turn it off! | Выключи это! |
| Shoot the DJ down or blow his town!
| Стреляйте в диджея или взорвите его город!
|
| Who is to blame for the sounds of crap!
| Кто виноват в звуках дерьма!
|
| The sound of the night is not right!
| Звук ночи не тот!
|
| Tell me where’s the band in modern music land —
| Скажи мне, где группа в стране современной музыки –
|
| The Teenage Playback Rockers eat 'em, eat 'em!
| The Teenage Playback Rockers съедят их, съедят их!
|
| When they talk about, instead of singing 'bout it
| Когда они говорят, вместо того, чтобы петь об этом
|
| What is your opinion — eat 'em…
| Каково ваше мнение — ешьте их…
|
| Hey this is the planet of bad taste and dancefloor — mania. | Эй, это планета безвкусицы и танцпола — мания. |
| I fear,
| Я боюсь,
|
| this is our home!
| это наш дом!
|
| Playback Rockers everywhere in every hole whole day on air — you can’t escape
| Воспроизведение Рокеры везде, в каждой дырке, целый день в эфире — никуда не деться
|
| 'am all
| я все
|
| We could throw some spice on them to make them taste all right and then —
| Мы могли бы добавить в них немного специй, чтобы сделать их вкуснее, а затем...
|
| Hurray —
| Ура —
|
| Turn the oven on — they are not my taste of course but they taste good with
| Включите духовку — они не в моем вкусе, конечно, но с ними вкусно
|
| garlic sauce
| чесночный соус
|
| So dip and take a bite
| Так что окунитесь и откусите
|
| Hear the kitchen clock and the crust is well done, the candles on — Dinner time!
| Слышишь, как стучат кухонные часы, и корочка хорошо прожарена, свечи горят — время обедать!
|
| The boygroup is well done and a good wine open. | Бойз-бэнд молодец, и открыто хорошее вино. |
| I feel so fine have great time:
| Я чувствую себя так хорошо, отлично провожу время:
|
| The sound of the night is all right!
| Со звуком ночи все в порядке!
|
| Take a bite — not a lite — a big bite it’s all right!!! | Откуси — не лайт — откуси побольше всё нормально!!! |