| He gets up at half past seven
| Он встает в половине седьмого
|
| Has to hurry, he’s already late
| Он должен спешить, он уже опаздывает
|
| Got to get his train, daily routine
| Должен получить свой поезд, распорядок дня
|
| He has to work from nine to five
| Он должен работать с девяти до пяти
|
| He had a long night in his virtual life
| У него была долгая ночь в виртуальной жизни
|
| There he’s the lord of the world
| Вот он властелин мира
|
| He fights for honor
| Он борется за честь
|
| an conquers new countries
| завоевывает новые страны
|
| He is the king of the universe
| Он король вселенной
|
| He’s got all,
| У него есть все,
|
| he’s got all he needs
| у него есть все, что ему нужно
|
| No friends and girls,
| Нет друзей и девушек,
|
| just a gaming screen
| просто игровой экран
|
| He’s got all,
| У него есть все,
|
| he’s got all he needs
| у него есть все, что ему нужно
|
| When he’s sitting
| Когда он сидит
|
| in his gaming seat
| в своем игровом кресле
|
| Back at home
| Возвратиться домой
|
| he turns on his computer
| он включает свой компьютер
|
| He wants to reach
| Он хочет достичь
|
| the next higher ground
| следующий более высокий уровень
|
| He should do the dishes
| Он должен мыть посуду
|
| and tidy his room
| и убрать его комнату
|
| And decides that mama
| И решает, что мама
|
| can do this, too.
| это тоже можно сделать.
|
| More important things
| Более важные вещи
|
| have to be done
| нужно сделать
|
| ‘cause he is the lord of the world
| потому что он властелин мира
|
| Everybody lies to his feet
| Все лежат на ногах
|
| And no one cares
| И никому нет дела
|
| about his dirty pants
| о его грязных штанах
|
| He’s got all,
| У него есть все,
|
| he’s got all he needs
| у него есть все, что ему нужно
|
| No friends and girls,
| Нет друзей и девушек,
|
| just a gaming screen
| просто игровой экран
|
| He’s got all,
| У него есть все,
|
| he’s got all he needs
| у него есть все, что ему нужно
|
| When he’s sitting
| Когда он сидит
|
| in his gaming seat
| в своем игровом кресле
|
| Good luck,
| Удачи,
|
| the weekend is coming
| выходные приближаются
|
| He’s got new aims in mind
| У него новые цели
|
| He wants to get the whole galaxy
| Он хочет заполучить всю галактику
|
| And got only 48 hours time | И получил только 48 часов времени |