Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Desobediente, исполнителя - Noriel.
Дата выпуска: 01.03.2017
Язык песни: Испанский
Desobediente(оригинал) | Строптивая(перевод на русский) |
Alexis y Fido | Алексис и Фидо |
No-No-Noriel | Но-Но-Нориель |
- | - |
[Fido:] | [Фидо:] |
En las redes tiene mil enemigas | В социальных сетях у нее тысячи врагов, |
Prefiere estar sola, no tiene amigas | Ей нравится быть одной, у нее нет подруг. |
Se pasa posteando fotos indebidas | Она публикует неприличные фотографии, |
Porque nadie la domina | Потому что никто не может ее укротить. |
- | - |
[Fido & Noriel:] | [Фидо и Нориель:] |
Y ella es así, desobediente | Вот такая она, строптивая, |
Le encanta jugar con mi mente | Ей нравится сводить меня с ума. |
Se cree que le creo cuando me miente | Она думает, что я верю, когда она обманывает меня, |
Pero yo le sigo el juego | Но я ей подыгрываю. |
Yo sufriendo, yo soy el fuego | Я страдаю, я горю, |
Y siempre que me llama yo le llego | Я всегда прихожу, когда она зовет. |
- | - |
Desobediente | Строптивая, |
Le encanta jugar con mi mente | Ей нравится сводить меня с ума. |
Se cree que le creo cuando me miente | Она думает, что я верю, когда она обманывает меня, |
Pero yo le sigo el juego | Но я ей подыгрываю. |
Yo sufriendo, soy el fuego | Я страдаю, я горю, |
Y siempre que me llama yo le llego | Я всегда прихожу, когда она зовет. |
- | - |
(No-No-Noriel) | |
- | - |
[Noriel:] | [Нориель:] |
En las redes tiene par de enemigas | В социальных сетях у нее несколько врагов, |
No se conforma, no cree en las amigas | Она своенравная, не верит в дружбу. |
Se para en la de ella y siempre deja rastros | Она стоит на своем и всегда оставляет следы, |
Buscando que yo me volque y la siga | Чтобы я следовал за ней. |
Nadie le de el brazo | Никто ее не обнимает |
No le tires balas locas, que eso es un atraso | И не теряю свою голову из-за нее, это ловушка, |
Esa diabla no cree en los amores | Эта дьяволица не верит в любовь, |
Esa diabla nadie le hace caso | Это дьяволица ни на кого не обращает внимания. |
- | - |
En su trampa han caído unos pales | В ее ловушку попали многие, |
Yo conozco sus juegos mentales | Мне знакомы ее игры разума. |
Le ha ganado a todos sus rivales | Она победила всех своих врагов, |
Pero esta moldia porque conmigo no sale | Но со мной у нее это не выйдет. |
- | - |
En la cama ella es una demente | В кровати она сумасшедшая, |
Sin cojones le tiene la gente | Ее считают бесхарактерной, |
No corre por la de nadie porque | Она ни за кем не бегает, потому что... |
- | - |
[Fido & Noriel:] | [Фидо и Нориель:] |
Ella es así, desobediente | Вот такая она, строптивая, |
Le encanta jugar con mi mente | Ей нравится сводить меня с ума. |
Se cree que le creo cuando me miente | Она думает, что я верю, когда она обманывает меня, |
Pero yo le sigo el juego | Но я ей подыгрываю. |
Estoy sufriendo, yo soy el fuego | Я страдаю, я горю, |
Y siempre que me llama yo le llego | Я всегда прихожу, когда она зовет. |
- | - |
Desobediente | Строптивая, |
Le encanta jugar con mi mente | Ей нравится сводить меня с ума. |
Se cree que le creo cuando me miente | Она думает, что я верю, когда она обманывает меня, |
Pero yo le sigo el juego | Но я ей подыгрываю. |
Estoy sufriendo, soy el fuego | Я страдаю, я горю, |
Y siempre que me llama yo le llego | Я всегда прихожу, когда она зовет. |
- | - |
[Alexis:] | [Алексис:] |
Le encanta jugar a la ruleta rusa | Она обожает играть в русскую рулетку, |
Nunca le falla en la musa | Ее никогда не подводит муза. |
Ella nació con todos los poderes | Она родилась со всеми талантами, |
Por eso abusa | И она этим пользуется. |
No le tiene que envidiar a nadie | Ей не нужно никому завидовать, |
La diabla factura | Дьяволица получает чек, |
Tiene lo que vale un kilo (Semanal) | Номиналом в штуку , |
Y yo doy fe de que cura | И я верю в то, что она исцелится. |
- | - |
Si ella supiera que mi malicia la supera | Если бы она только знала, как же чертовски мне хочется ее, |
Que yo diera lo que fuera por tenerla aquí, quí, quí | Я бы отдал все на свете ради того, чтобы она оказалась рядом со мной, |
Pa' quitarte y seguir dándote duro | Чтобы раздеть, и грубо |
Y enseñarte lo que tengo para ti-ti-ti-ti | Показать, что я хочу с тобой сделать. |
- | - |
Metiendo otro picky | Повторить еще раз, |
Pa' ver cuál de los dos es el más freaky | Чтобы она поняла, кто и нас двоих сумасшедшее. |
Tú eres mala pero yo soy más malo | Ты плохая, но я намного хуже, |
Que un peine con R de Mickey | Чем расческа Микки с "Р". |
- | - |
[Alexis:] | [Алексис:] |
En las redes tiene mil enemigas | В социальных сетях у нее тысячи врагов, |
Prefiere estar sola | Ей нравится быть одной, |
No tiene amigas | У нее нет подруг. |
Se pasa posteando fotos indebidas | Она публикует неприличные фотографии, |
Porque nadie la domina | Потому что никто не может ее укротить. |
- | - |
[Fido & Noriel:] | [Фидо и Нориель:] |
Y ella es así, desobediente | Вот такая она, строптивая, |
Le encanta jugar con mi mente | Ей нравится сводить меня с ума. |
Se cree que le creo cuando me miente | Она думает, что я верю, когда она обманывает меня, |
Pero yo le sigo el juego | Но я ей подыгрываю. |
Estoy sufriendo, yo soy el fuego | Я страдаю, я — огонь, |
Y siempre que me llama yo le llego | Я всегда прихожу, когда она зовет. |
- | - |
Desobediente | Строптивая, |
Le encanta jugar con mi mente | Ей нравится сводить меня с ума. |
Se cree que le creo cuando me miente | Она думает, что я верю, когда она обманывает меня, |
Pero yo le sigo el juego | Но я ей подыгрываю. |
Estoy sufriendo, soy el fuego | Я страдаю, я горю, |
Y siempre que me llama yo le llego | Я всегда прихожу, когда она зовет. |
- | - |
No-No-Noriel | Но-Но-Нориель |
No-Noriel | Но-Нориель |
Alexis y Fido, oh yeah | Алексис и Фидо, о да... |
Santana, the golden boy | Сантана, золотой мальчик |
Desobediente(оригинал) |
En las redes tiene mil enemigas |
Prefiere estar sola, no tiene amigas |
Se pasa posteando fotos indebidas |
Porque nadie la domina |
Y ella es así, desobediente |
Le encanta jugar con mi mente |
Se cree que le creo cuando me miente |
Pero yo le sigo el juego |
Yo sufriendo, yo soy el fuego |
Y siempre que me llama yo le llego |
Desobediente |
Le encanta jugar con mi mente |
Se cree que le creo cuando me miente |
Pero yo le sigo el juego |
Yo sufriendo, soy el fuego |
Y siempre que me llama yo le llego |
(No-No-Noriel) |
En las redes tiene par de enemigas |
No se conforma, no cree en las amigas |
Se para en la de ella y siempre deja rastros |
Buscando que yo me volque y la siga |
Nadie le de el brazo |
No le tires balas locas, que eso es un atraso |
Esa diabla no cree en los amores |
Esa diabla nadie le hace caso |
En su trampa han caído unos pales |
Y conozco sus juegos mentales |
Le ha ganado a todos sus rivales |
Pero esta moldía porque conmigo no sale |
En la cama ella es una demente |
Sin cojones le tiene la gente |
No corre por la de nadie porque |
Ella es así, desobediente |
Le encanta jugar con mi mente |
Se cree que le creo cuando me miente |
Pero yo le sigo el juego |
Estoy sufriendo, yo soy el fuego |
Y siempre que me llama yo le llego |
Desobediente |
Le encanta jugar con mi mente |
Se cree que le creo cuando me miente |
Pero yo le sigo el juego |
Estoy sufriendo, soy el fuego |
Y siempre que me llama yo le llego |
Le encanta jugar a la ruleta rusa |
Nunca le falla en la musa |
Ella nació con todos los poderes |
Por eso abusa |
No le tiene que envidiar a nadie |
La diabla factura |
Tiene lo que vale un kilo (Semanal) |
Y yo doy fe de que cura |
Si ella supiera que mi malicia la supera |
Que yo diera lo que fuera por tenerla aquí, quí, quí |
Pa' quitarte y seguir dándote duro |
Y enseñarte lo que tengo para ti-ti-ti-ti |
Metiendo otro picky |
Pa' ver cuál de los dos es el más freaky |
Tú eres mala pero yo soy más malo |
Que un R con un peine de Mickey |
En las redes tiene mil enemigas |
Prefiere estar sola |
No tiene amigas |
Se pasa posteando fotos indebidas |
Porque nadie la domina |
Y ella es así, desobediente |
Le encanta jugar con mi mente |
Se cree que le creo cuando me miente |
Pero yo le sigo el juego |
Estoy sufriendo, yo soy el fuego |
Y siempre que me llama yo le llego |
Desobediente |
Le encanta jugar con mi mente |
Se cree que le creo cuando me miente |
Pero yo le sigo el juego |
Estoy sufriendo, soy el fuego |
Y siempre que me llama yo le llego |
No-No-Noriel |
No-Noriel |
Alexis y Fido, oh yeah |
Santana, the golden boy |
Baby, nosotros nos vamos a correr con esa a las malicias está en pleito el |
tiempo |
Another one |
Demasiada la tiranía en el juego |
Dímelo, |
Nosotros no fallamos |
Nosotros somos de oro, cabrones |
Santana, the golden boy |
Непослушный(перевод) |
В сетях у него тысяча врагов |
Она предпочитает одиночество, у нее нет друзей |
Он тратит на публикацию неприемлемых фотографий |
Потому что никто не доминирует над ней |
А она такая, непослушная |
Он любит играть с моим разумом |
Он думает, что я ему верю, когда он лжет мне |
Но я слежу за игрой |
Я страдаю, я огонь |
И всякий раз, когда он зовет меня, я прихожу к нему |
непослушный |
Он любит играть с моим разумом |
Он думает, что я ему верю, когда он лжет мне |
Но я слежу за игрой |
Я страдаю, я огонь |
И всякий раз, когда он зовет меня, я прихожу к нему |
(Нет-Нет-Нориэль) |
В сетях у него есть парочка врагов |
Она не оседает, она не верит в друзей |
Стоит на ней и всегда оставляет следы |
Глядя на меня, чтобы перевернуться и следовать за ней |
Никто не дает ему руку |
Не стреляйте в него сумасшедшими пулями, это задержка |
Этот дьявол не верит в любовь |
Этот дьявол никто не обращает на нее внимания |
Некоторые бледные попали в его ловушку |
И я знаю твои игры разума |
Он победил всех своих соперников |
Но эта плесень, потому что она не выходит со мной. |
В постели она сумасшедшая |
у людей нет яиц у него |
Не беги ни за кем, потому что |
Она такая, непослушная |
Он любит играть с моим разумом |
Он думает, что я ему верю, когда он лжет мне |
Но я слежу за игрой |
Я страдаю, я огонь |
И всякий раз, когда он зовет меня, я прихожу к нему |
непослушный |
Он любит играть с моим разумом |
Он думает, что я ему верю, когда он лжет мне |
Но я слежу за игрой |
Я страдаю, я огонь |
И всякий раз, когда он зовет меня, я прихожу к нему |
Он любит играть в русскую рулетку |
Он никогда не терпит неудачу в музе |
Она родилась со всеми силами |
вот почему он злоупотребляет |
Вам не нужно никому завидовать |
дьявольский счет |
У него есть сколько стоит килограмм (Еженедельно) |
И я подтверждаю, что это лечит |
Если бы она знала, что моя злоба превосходит ее |
Что я бы все отдал, чтобы она была здесь, здесь, здесь |
Чтобы забрать тебя и продолжать давать тебе |
И покажу тебе, что у меня есть для тебя-ты-ты-ты |
положить еще один придирчивый |
Чтобы увидеть, кто из двух является самым причудливым |
Ты плохой, но я хуже |
Чем R с расческой Микки |
В сетях у него тысяча врагов |
предпочитаю быть один |
У нее нет друзей |
Он тратит на публикацию неприемлемых фотографий |
Потому что никто не доминирует над ней |
А она такая, непослушная |
Он любит играть с моим разумом |
Он думает, что я ему верю, когда он лжет мне |
Но я слежу за игрой |
Я страдаю, я огонь |
И всякий раз, когда он зовет меня, я прихожу к нему |
непослушный |
Он любит играть с моим разумом |
Он думает, что я ему верю, когда он лжет мне |
Но я слежу за игрой |
Я страдаю, я огонь |
И всякий раз, когда он зовет меня, я прихожу к нему |
Нет-нет-Нориэль |
Нориэль |
Алексис и Фидо, о да |
Сантана золотой мальчик |
Детка, мы собираемся бежать с этим злом в судебном процессе |
погода |
другой |
Слишком много тирании в игре |
Скажи-ка, |
мы не ошибаемся |
Мы золотые, ублюдки |
Сантана золотой мальчик |