Перевод текста песни Body In The Trunk - Noreaga, Nas

Body In The Trunk (оригинал)

Got out the mall, yo
This weak cat rockin a fade
In my face askin could he see the grenade
I woulda let him see it
The way he came across, yo, I said 'Nah, beat it'
Steph told me buck him
When I reacted Will said 'Chill, fuck him'
Yo, it’s a small world, you know that we’ll see him again
He said 'Fuck you!'
I said, What?
Repeat it again'
Chill son, you’re weeded again
Slow down, god, you’re speedin' again
Face lookin' like you’re fiendin' for Henn
Who that wit you?
Hide the gat;
nigga, come in
You got a pistol?
It must mean you slingin' again
Ayo, fuck it, yo, I bucked him, son
'Cause he was on some stupid shit
Thinking he the real thing when he was just a duplicate
Saying that he hate our clique, hate our shit
Hate The Firm album and the CNN clique
He said he hate you and wish you ain’t have a six
He had coliseum jewelry, no tito tricks
That’s what he supposed to get
Nigga play you close he get hit
Laying in dirt, something you say, you get hurt
Fuck around though, probably with some old school shit
How bad you hit him up, god?
Yo, he ghost and shit?
Yo, it’s a body in the trunk, son
So what’s it gon' be?
A nigga layin' dead 'cause he came for me
Yo, it’s a body in the trunk son
So what’s it gon' be?
A nigga layin' dead 'cause he came for me
I had the Queens hoodie on with the blood on my sleeve
Gave that nigga one offer he could take or he leave
But it’s a body in the trunk, son, it’s getting scary
What if police pull us over and smell that corpse?
Yo, extend it, go in the trunk, light an incense
Spray the Lysol all over the car
I know you wasn’t there then but you’re here now, pa
Yo, it happened like an hour or two
I showered wit boo
Wasted a little time, didn’t want to disturb you
For some reason, yo, I couldn’t sleep, slept with my heat
Yo, you think you on some movie shit, son?
I think you’re losing it
Pop the trunk, who’s the kid?
You really had to buck him?
You couldn’t just snuff him?
Yo, he had to lose his wig?
Fuck you bring him here for?
What you think I could do?
Somebody could’ve followed you
Fuck it nigga, I’ll ride wit you
Some real niggas gonna do what we gotta do
Slide in this whip and we out
Empty the clip in his mouth, fuck it
That’s how we move in this game
Ruling this game
Niggas stayin' true to this game
Yo, it’s a body in the trunk, son
So what’s it gon' be?
A nigga layin' dead 'cause he came for me
Yo, it’s a body in the trunk son
So what’s it gon' be?
A nigga layin' dead 'cause he came for me
Yo son, I shot him in the parking lot, right in the mall
If I would have left the body, the police woulda crawled
Yo, I did that, chopped the body up, fuck the chit chat
Kick back
I just lit up, so here, hit that
Pull over somewhere, god, where I could piss at
Pop the trunk, son, let a nigga see who it is
Not now, son, maintain, let’s stick to the biz
Yo, you hidin' it, let a nigga know what he ridin' wit
A’ight son, calm down, calm down, chill
(Let me see the nigga)
I’ma let you see the nigga, man
(Turn him around)
Turn him over, turn him over, ya know what I’m sayin'
(Oh yeah, yeah, I know that man)
Word?
(I know that man, yeah)
Nigga name known, just came home, thought he cut his shit
Still waves on, nigga kept it on some rugged shit
Yo son, the way you’re talking make it sound like y’all cool
Like you and this nigga used to go to school
Back in 204, son, tell me it’s not…
Yo pop, chill, the way he had it sold on the rock
He was on top
Locked from the bottom to top
Now this nigga just layin' in our trunk straight popped
We need a spot where we can dump him without no noise
My niggas ain’t tryin' to alert no boys
This ain’t no game, god
Dump his body in the train yard
Under the seven line, we couldn’t have picked a better time
The way he actin', actin' like he deading mine
It’s a body in the trunk, son
So what’s it gon' be?
A nigga layin' dead 'cause he came for me
Yo, it’s a body in the trunk, son
So what’s it gon' be?
A nigga layin' dead 'cause he came for me

Тело В Багажнике (перевод)

Вышел из торгового центра, лет
Эта слабая кошка исчезает
В моем лице спрашивают, видел ли он гранату
Я бы позволил ему увидеть это
То, как он столкнулся, йоу, я сказал: «Нет, побей»
Стеф сказала мне,
Когда я отреагировал, Уилл сказал: «Остынь, трахни его»
Эй, это маленький мир, ты знаешь, что мы увидим его снова
Он сказал: «Да пошел ты!»
Я сказал: что?
Повтори еще раз
Остынь, сынок, тебя снова пропололи
Помедленнее, боже, ты снова ускоряешься
Лицо выглядит так, как будто ты издеваешься над Хенном
Кто это с тобой?
Спрячьте гат;
ниггер, заходи
У тебя есть пистолет?
Это должно означать, что ты снова стреляешь
Айо, черт возьми, йоу, я ударил его, сын
Потому что он был на каком-то глупом дерьме
Думая, что он настоящий, когда он был просто дубликатом
Говоря, что он ненавидит нашу клику, ненавидит наше дерьмо
Альбом Hate The Firm и клика CNN
Он сказал, что ненавидит тебя и хочет, чтобы у тебя не было шестерки.
У него были драгоценности Колизея, никаких трюков Тито
Вот что он должен был получить
Ниггер играет с тобой близко, он попадает
Лежа в грязи, что-то говоришь, тебе больно
Трахаться, хотя, вероятно, с каким-то старым школьным дерьмом
Как сильно ты ударил его, боже?
Эй, он призрак и дерьмо?
Эй, это тело в багажнике, сынок
Так что же это будет?
Ниггер лежит мертвый, потому что он пришел за мной.
Эй, это тело в багажнике, сынок.
Так что же это будет?
Ниггер лежит мертвый, потому что он пришел за мной.
На мне была худи Queens с кровью на рукаве
Дал этому ниггеру одно предложение, которое он мог принять, или он ушел
Но это тело в багажнике, сынок, становится страшно
Что, если полиция остановит нас и почувствует запах этого трупа?
Эй, продли его, иди в багажник, зажги благовония
Распылите Lysol на всю машину.
Я знаю, что тогда тебя там не было, но сейчас ты здесь, па
Эй, это случилось через час или два
Я принял душ с бу
Потратил немного времени, не хотел вас беспокоить
Почему-то, йоу, я не мог спать, спал со своим теплом
Эй, ты думаешь, что ты на каком-то кинодерьме, сынок?
Я думаю, ты теряешь его
Открой багажник, кто ребенок?
Вы действительно должны были сопротивляться ему?
Ты не мог просто понюхать его?
Эй, ему пришлось потерять свой парик?
Нахуя ты привел его сюда?
Как вы думаете, что я мог бы сделать?
Кто-то мог следить за вами
Черт возьми, ниггер, я поеду с тобой
Некоторые настоящие ниггеры сделают то, что мы должны сделать.
Вставьте этот хлыст, и мы выйдем
Опустошите обойму ему в рот, пошли на хуй
Вот как мы двигаемся в этой игре
Управление этой игрой
Ниггеры остаются верными этой игре
Эй, это тело в багажнике, сынок
Так что же это будет?
Ниггер лежит мертвый, потому что он пришел за мной.
Эй, это тело в багажнике, сынок.
Так что же это будет?
Ниггер лежит мертвый, потому что он пришел за мной.
Эй, сынок, я застрелил его на стоянке, прямо в торговом центре
Если бы я оставил тело, полиция бы приползла
Эй, я сделал это, порубил тело, к черту болтовню
Откиньтесь назад
Я просто загорелся, так что вот, ударь
Остановись где-нибудь, боже, где я мог бы помочиться
Открой багажник, сынок, пусть ниггер увидит, кто это
Не сейчас, сынок, поддержи, давай займемся бизнесом
Эй, ты прячешь это, пусть ниггер знает, что он смеется
Хорошо, сынок, успокойся, успокойся, остынь
(Позвольте мне увидеть ниггер)
Я позволю тебе увидеть ниггера, чувак
(Поверните его)
Переверни его, переверни его, ты знаешь, что я говорю
(О да, да, я знаю этого человека)
Слово?
(Я знаю этого человека, да)
Имя ниггера известно, только что пришел домой, думал, что порезал свое дерьмо
Все еще волны, ниггер держал его на каком-то прочном дерьме
Эй, сынок, то, как ты говоришь, звучит так, как будто ты крутой
Как ты и этот ниггер ходили в школу
В 204 году, сынок, скажи мне, что это не так...
Эй поп, расслабься, как он продал его на скале
Он был на вершине
Заблокировано снизу вверх
Теперь этот ниггер, просто лежащий в нашем багажнике, прямо выскочил
Нам нужно место, где мы можем сбросить его без шума
Мои ниггеры не пытаются предупредить мальчиков
Это не игра, боже
Сбросьте его тело на вокзале
Под седьмой линией мы не могли бы выбрать лучшее время
То, как он ведет себя, ведет себя так, как будто он мертв мой
Это тело в багажнике, сын
Так что же это будет?
Ниггер лежит мертвый, потому что он пришел за мной.
Эй, это тело в багажнике, сынок
Так что же это будет?
Ниггер лежит мертвый, потому что он пришел за мной.