Перевод текста песни School Dayz - Nopsajalka

School Dayz (оригинал)

Pahaa kahvii ja vanhojen tansseja
Tulevaisuuden toivoja ihmemaas
Otan niin paljon piuhaa ku vaan voin
Millä täältä pääsee pois?
«Nopsjalka rehtorin kansliaan.»
Kirjotan ite itelleni lupalappuja
Herätän pahennusta kaikin tavoin
Millä täältä pääsee pois?
Ihan itekseni viidennel luokal, mä oon se jäbä jota moikataan ruokalas
Pient vipinää matikanmaikan kans.
Biologiaa, vaan kemiaki kiinostaa
Ja koulun käytävällä kaikki tytöt huokaa, ja mä oon niinku en muka huomaa
Pient kipinää, selän takan sipinää.
Voi sitä ikävää.
Hei!
Mihin mä tarviin sitä valkosta lakkii?
Ku nää on sovittamas valkosta takkii
Omat kuviot ja ihan oma meininki.
Toivon etten vaan jää kii.
Hei!
Pahaa kahvii ja vanhojen tansseja
Tulevaisuuden toivoja ihmemaas
Otan niin paljon piuhaa ku vaan voin
Millä täältä pääsee pois?
«Nopsjalka rehtorin kansliaan.»
Kirjotan ite itelleni lupalappuja
Herätän pahennusta kaikin tavoin
Millä täältä pääsee pois?
Aina paikal niinku purkka pulpetis.
Äikänmaikal itkupotkuraivari
Nousen ylös, laulan Maamme-lauluu.
Luokan parhain tulos tietokilpailus
Aa, just niit lahjakkaimpii, vie mut Westendiin tapamaan sun vanhempii
Syödään kakkuu, jep, juodaan kaffia.
Illan päätteeks väsään nille paffit kans
Ja ne on överit ku hypärit.
Ne on venannu mua takasi jo vuosii
Turha pistää mulle mitään muikkarii, ku must ei kuitenkaan tuu tukarii
Pahaa kahvii ja vanhojen tansseja
Tulevaisuuden toivoja ihmemaas
Otan niin paljon piuhaa ku vaan voin
Millä täältä pääsee pois?
«Nopsjalka rehtorin kansliaan.»
Kirjotan ite itelleni lupalappuja
Herätän pahennusta kaikin tavoin
Millä täältä pääsee pois?

School Dayz (перевод)

Плохой кофе и старые танцы
Надежды на будущее в стране чудес
Я получаю столько удовольствия, сколько могу
Как выбраться отсюда?
«Нопсжалка в кабинет директора».
Я пишу разрешения на него
Я просыпаюсь во всех отношениях
Как выбраться отсюда?
В общем, в пятом классе я лед, который едят в столовой
Небольшое мерцание с матикамайкой.
Биология, но интерес представляет химия
А в коридоре все девчонки вздыхают, а я как то не замечаю
Маленькая искра, искра заднего камина.
О, это грустно.
Привет!
Зачем мне эта белая кепка?
Когда ты миришь белые халаты
Мои собственные модели и мое собственное настроение.
Надеюсь, я не пропущу это.
Привет!
Плохой кофе и старые танцы
Надежды на будущее в стране чудес
Я получаю столько удовольствия, сколько могу
Как выбраться отсюда?
«Нопсжалка в кабинет директора».
Я пишу разрешения на него
Я просыпаюсь во всех отношениях
Как выбраться отсюда?
Всегда на месте, как кувшин на кафедре.
Плачущий пропеллер Äikänmaikal
Встаю, пою «Нашу страну».
Викторина «Лучший в классе»
Ах, только самые талантливые, отвезите меня в Вестенд, чтобы познакомиться с родителями Солнца.
Давай поедим торт, ага, выпьем кофе.
В конце вечера устаешь от них
И имеют лишний вес.
Они были позади меня в течение многих лет
Излишне говорить, что я ничего не имею против
Плохой кофе и старые танцы
Надежды на будущее в стране чудес
Я получаю столько удовольствия, сколько могу
Как выбраться отсюда?
«Нопсжалка в кабинет директора».
Я пишу разрешения на него
Я просыпаюсь во всех отношениях
Как выбраться отсюда?