| Periaatteen miehii ja periaatteest kii, ja se on ihan jees noin periaattees,
| Принцип преобладает и принцип проходит, и все дело в принципе,
|
| mut mä pidän eri aatteest kii
| но мне нравится другая идея
|
| Periaatteen miehii ja periaatteest kii, ja se on ihan jees noin periaattees,
| Принцип преобладает и принцип проходит, и все дело в принципе,
|
| mut mä pidän eri aatteest kii
| но мне нравится другая идея
|
| Whats uppii, kaikki on niin skarppii. | Что тонет, все так остро. |
| Millimetri paperille piirretty harpil
| Арфия, нарисованная на миллиметре бумаги
|
| Maailmanlopun menopelit viritetty tappiin, ja musa soi ku mä painan vaan nappii
| Апокалиптические мелодии на булавку, и Муса звонит, когда я нажимаю
|
| Ku peruskoulu tuottaa perussuomalaisii, perusjunttii tuulipukutukarii
| Начальная школа Ку производит базовую финскую, базовую ветровку хунты.
|
| Hemmoteltui kakaroit ja takakireit ämmii, puutuneit pakaroit ja periaatteen
| Приседания с подтяжками и ягодицами, отсутствующие ягодицы и принцип
|
| miehii
| мьехии
|
| Eei, ja mitä ei nää, ei oo olemas. | Нет, и то, чего вы не видите, не существует. |
| Ei tapahtunu ku ei oo lukenu viikko-ohjelmas
| Не случилось, я не читал еженедельную программу
|
| Ei, en oo tilannu yllätyksii oo, kanavapakettii eikä lähdetä yksil
| Нет, я не удивлен оо, у меня нет пакета каналов
|
| Perusjanne ei paljon muist perusta, eikä ikinä tuu tinkiin saavutetuist eduista
| У вашего фонда не так много другого фундамента, и вы никогда не пойдете на компромисс в отношении достигнутых преимуществ.
|
| Syön vaniljatuuttii ja elämä on smuuttii. | Я ем ваниль, и жизнь гладкая. |
| Just melkein, nyt tekee saman uusiks,
| Почти, теперь снова делаю то же самое,
|
| oon:
| ун:
|
| Periaatteen miehii ja periaatteest kii, ja se on ihan jees noin periaattees,
| Принцип преобладает и принцип проходит, и все дело в принципе,
|
| mut mä pidän eri aatteest kii
| но мне нравится другая идея
|
| Periaatteen miehii ja periaatteest kii, ja se on ihan jees noin periaattees,
| Принцип преобладает и принцип проходит, и все дело в принципе,
|
| ihan jees noin periaattees
| симпатичные шутки о принципах
|
| Siis mitä siitki tulis, kaikki tekis mitä haluaa. | Так что что бы из этого ни вышло, каждый будет делать то, что хочет. |
| Mitä siitki tulis jos vain
| Что, черт возьми, придет, если только
|
| kaikil ois hauskaa
| всем было бы весело
|
| Mitä siitki tulis jos yks tekis erilail. | Что было бы, если бы кто-то поступил иначе. |
| Oma kiva poikkeusluvalla
| мое приятное исключение
|
| Meil on täällä tietyt pelisäännöt, joita noudatetaan, ja niist ei jousteta,
| У нас есть определенные правила игры, которые соблюдаются и не являются гибкими,
|
| ja niist ei poiketa
| и не отходят от него
|
| Kynä käteen, ala täyttää sitä kuponkia. | Ручка в руке, начните заполнять ее купоном. |
| Huvilupa, kulkulupa, kaikenhaluun
| Разрешение на развлечения, пропуск, все, что я хочу
|
| kirjallisen
| написано
|
| «Täs on enemmän tämmönen periaatepuoli kyseessä. | «Это больше принцип. |
| Keskustelu on sellanen,
| Разговор такой, что
|
| jossa yhteiskunnalla pitää olla täys nollatoleranssi, että jos sitä ei pitäs
| где общество должно иметь нулевую терпимость, что, если оно не должно
|
| sietää, ja kontrollin pitää olla yhtä, yhtä kovaa. | терпеть, а контроль должен быть один, один жесткий. |
| Tarvitaan tiukkaa valvontaa.
| Необходим строгий контроль.
|
| Tää on just niitä asioita, joissa suomalaisen yhteiskunnan vahvuus pitäis olla
| Именно в этом и должна заключаться сила финского общества.
|
| se, että tälläsis asioissa ei lipsuta.»
| в том, что в таких делах нет проскальзывания».
|
| Periaatteen miehii ja periaatteest kii, ja se on ihan jees noin periaattees,
| Принцип преобладает и принцип проходит, и все дело в принципе,
|
| mut mä pidän eri aatteest kii
| но мне нравится другая идея
|
| Periaatteen miehii ja periaatteest kii, ja se on ihan jees noin periaattees,
| Принцип преобладает и принцип проходит, и все дело в принципе,
|
| ihan jees noin periaattees
| симпатичные шутки о принципах
|
| Periaatteen miehii ja periaatteest kii, ja se on ihan jees noin periaattees,
| Принцип преобладает и принцип проходит, и все дело в принципе,
|
| mut mä pidän eri aatteest kii
| но мне нравится другая идея
|
| Periaatteen miehii ja periaatteest kii, ja se on ihan jees noin periaattees,
| Принцип преобладает и принцип проходит, и все дело в принципе,
|
| ihan jees noin periaattees | симпатичные шутки о принципах |