Перевод текста песни Viisi kesää - Bess, Nopsajalka

Viisi kesää (оригинал)

Vesi on lämmin kuu piirtyy sen pintaan
Kuin joki mun mieli menneeseen virtaa
Vaeltaa hetkiin jotka muutti mun maailmaa
Ilmassa on jotain tuttua taikaa siks mä
Kelaamaan meitä aloin pitkästä aikaa
Vaikka niin monta kertaa oon koittanut unohtaa
Ne suudelmat sen kiskan lipan alla
Ja kuiskatut sanat öisellä rannalla
Muistatko sä niitä enää
Siitä on jo viisi kesää
Me luultiin ettei ne yöt loppuis koskaan
Nyt mietin mitä käy jos sulle soitan
Muistatko sä meitä enää
Siitä on jo viisi kesää
Olin niin sekaisin olin niin hullu
Kun luotas lähdin enkä takaisin tullu
Silti sä lupasit ikuisuuden mua odottaa
Mä luulin että haluun vapaana lentää nähä
Mahollisimman monta lentokenttää
Berliini, Pariisi tai Levi mut mieleen palaa vaan
Ne suudelmat sen kiskan lipan alla
Ja kuiskatut sanat öisellä rannalla
Muistatko sä niitä enää
Siitä on jo viisi kesää
Me luultiin etti ne yöt loppuis koskaan
Nyt mietin mitä käy jos sulle soitan
Muistatko sä mitä enää
Siitä on jo viisi kesää
Sori ku en ensin ees tunnistanu
Vaik oishan mun pitäny tajuu
Et oikeesti se oot sä mut muisti pätkii ku VHS
Kierretään uudelleen mustikkamaa
Sen jälkeen voit mut heittää himaan
Molemmil kai sen verran kivaa et
Jospa kuitenki tsekataan nää vibat
Mä luulen niissei oo vikaa
Ei kyl ne oo vaan nostalgiaa
Kun tää tulee ulos on jo heinäkuu ja mä mietin
Venaanko sitä viestii vielki
Joo mä sanoin et myöhemmin
Mut voisko se myöhemmin olla nyt viimeinkin
Suudelmat sen kiskan lipan alla
Ja kuutamouinnit öisellä rannalla
Muistatko sä meitä enää
Siitä on jo viisi kesää
Me luultiin ettei ne yöt loppuis koskaan
Nyt mietin mitä käy jos sulle soitan
Muistatko sä meitä enää
Siitä on jo viisi kesää

Viisi kesää (перевод)

Вода — это теплая луна, нарисованная на ее поверхности.
Как река, мой разум течет в прошлое
Прогуляйтесь по моментам, которые изменили мой мир
В воздухе какая-то знакомая магия
Я начал перематывать нас давно
Хотя так много раз я пытался забыть
Эти поцелуи под рельсами этого рельса
И шептали слова на ночном берегу
Вы помните их больше
Прошло пять лет
Мы думали, что эти ночи никогда не закончатся
Теперь мне интересно, что произойдет, если я позвоню тебе
Ты помнишь нас больше
Прошло пять лет
Я был так сбит с толку, я был таким сумасшедшим
Когда я ушел, я не вернулся
Но ты обещал ждать меня вечно
Я думал, что хочу свободно летать, чтобы увидеть
Как можно больше аэропортов
Берлин, Париж или Леви приходят на ум
Эти поцелуи под рельсами этого рельса
И шептали слова на ночном берегу
Вы помните их больше
Прошло пять лет
Мы думали, что эти ночи никогда не закончатся
Теперь мне интересно, что произойдет, если я позвоню тебе
Вы помните, что еще
Прошло пять лет
Мне жаль признавать это первым
Я думаю, я должен понять
Вы не особо ожидаете, что память будет перебита VHS
Давайте переработаем Blueberry Land
После этого можно выбросить
Я думаю, вы оба не так много думаете
Тем не менее, давайте проверим эти вибрации
не думаю, что с ними что-то не так
Не ностальгия, а ностальгия
Когда это выйдет, уже июль, и мне интересно
Это все еще передается
Да, я сказал не позже
Но может быть позже
Поцелуи под рельсом того рельса
И подрабатывать на ночном пляже
Ты помнишь нас больше
Прошло пять лет
Мы думали, что эти ночи никогда не закончатся
Теперь мне интересно, что произойдет, если я позвоню тебе
Ты помнишь нас больше
Прошло пять лет