Перевод текста песни Sorry Not Sorry - Noonie Bao

Sorry Not Sorry (оригинал)

Once upon a time, I thought that all I wanted was your love
Looking back, I know all I ever needed was some fun
I’m the worst, greatest lover you’ll ever, ever had a heartbreak for
I want that, baby
Everybody in this town says I’m the baddest one around
Trust me, you will go crazy
Don’t get me wrong, I think you’re cool
But not my type, I’m sorry
I’m not the boy
I’m not the girl you thought I was, I’m sorry
(Thought I was the only one) Not sorry
(But you were only havin' fun) I’m sorry
(Thought I was the only one) Not sorry
(But you were only havin' fun)
Happy ever afters are not what I’m dreaming of
When I am sleeping
'Cause it’s not your hands ticking 'round the clock
Of my alarm when it starts beeping
I’m the worst, greatest lover you’ll ever, ever had a heartbreak for
I want that, baby
Everybody in this town says I’m the baddest one around
Trust me, you will go crazy
Don’t get me wrong, I think you’re cool
But not my type, I’m sorry
I’m not the boy
I’m not the girl you thought I was, I’m sorry
(Thought I was the only one) Not sorry
(But you were only havin' fun) I’m sorry
(Thought I was the only one) Not sorry
(But you were only havin' fun)
I think I need an holiday
A little drink in the shade
Another song on replay
Just wanted you to know
I need to move on slow
Yeah, I gotta go
Yeah, I gotta go
Yeah, I gotta go
Don’t get me wrong, I think you’re cool
But not my type, I’m sorry
I’m not the boy
I’m not the girl you thought I was, I’m sorry
Don’t get me wrong, I think you’re cool
But not my type, I’m sorry
I’m not the boy
I’m not the girl you thought I was, I’m sorry
Not sorry
I’m sorry
Not sorry

Извини Не Извини (перевод)

Когда-то я думал, что все, что я хотел, это твоя любовь
Оглядываясь назад, я знаю, что все, что мне когда-либо было нужно, это развлечься.
Я худший, величайший любовник, из-за которого ты когда-либо переживал
Я хочу этого, детка
Все в этом городе говорят, что я самый плохой
Поверь мне, ты сойдешь с ума
Не пойми меня неправильно, я думаю, ты крут
Но не мой тип, извините
я не мальчик
Я не та девушка, которой ты меня считал, извини
(Думал, что я такой один) Не жалею
(Но ты только развлекался) Прости
(Думал, что я такой один) Не жалею
(Но ты только развлекался)
Happy Ever Afters - это не то, о чем я мечтаю
Когда я сплю
Потому что это не твои руки тикают круглые сутки
Моего будильника, когда он начинает гудеть
Я худший, величайший любовник, из-за которого ты когда-либо переживал
Я хочу этого, детка
Все в этом городе говорят, что я самый плохой
Поверь мне, ты сойдешь с ума
Не пойми меня неправильно, я думаю, ты крут
Но не мой тип, извините
я не мальчик
Я не та девушка, которой ты меня считал, извини
(Думал, что я такой один) Не жалею
(Но ты только развлекался) Прости
(Думал, что я такой один) Не жалею
(Но ты только развлекался)
Я думаю, мне нужен отпуск
Небольшой напиток в тени
Еще одна песня на повторе
Просто хотел, чтобы вы знали
Мне нужно двигаться медленно
Да, я должен идти
Да, я должен идти
Да, я должен идти
Не пойми меня неправильно, я думаю, ты крут
Но не мой тип, извините
я не мальчик
Я не та девушка, которой ты меня считал, извини
Не пойми меня неправильно, я думаю, ты крут
Но не мой тип, извините
я не мальчик
Я не та девушка, которой ты меня считал, извини
Не сожалею
Мне жаль
Не сожалею