Перевод текста песни The Game - Noonie Bao

The Game (оригинал)

I sleep all day, out all night
I know the game, and play it right
They watch me dance, I pay them twice
Some see the truth, I close my eyes
Born to be wild, born to run
Born with plans, that’s yet undone
The summer nights so cold and dark
My beauty sleeps, don’t wake me up
It’s a no no mission to make past become now
It’s a no no mission to try turning back time
It’s a no no mission to make truth become lie
It’s a no no mission not to love you so much
I’m proud of me, of who I am and want to be
A woman now, so insecure
Sometimes afraid, but I still want more
It’s a no no mission to make past become now
It’s a no no mission to try turning back time
It’s a no no mission to make truth become lie
It’s a no no mission not to love you so much

игра (перевод)

Я сплю весь день, всю ночь
Я знаю игру и играю правильно
Они смотрят, как я танцую, я плачу им дважды
Некоторые видят правду, я закрываю глаза
Рожденный быть диким, рожденный бегать
Рожденный с планами, это еще не сделано
Летние ночи такие холодные и темные
Моя красавица спит, не буди меня
Это не миссия - превратить прошлое в настоящее
Нет никакой миссии, чтобы попытаться повернуть время вспять
Это не миссия, чтобы правда стала ложью
Это не миссия не любить тебя так сильно
Я горжусь собой, тем, кто я есть и кем хочу быть
Женщина сейчас, такая неуверенная
Иногда боюсь, но все равно хочу большего
Это не миссия - превратить прошлое в настоящее
Нет никакой миссии, чтобы попытаться повернуть время вспять
Это не миссия, чтобы правда стала ложью
Это не миссия не любить тебя так сильно