Перевод текста песни Do You Still Care? - Noonie Bao

Do You Still Care? (оригинал)

Leave, keep your lonely heart
I don’t care, it’s your heart
Let’s keep few things apart
This love ain’t the end, it’s my start
Who killed my lonely heart?
When you’re gone, we’re apart
Who love my lovely heart?
Now when love ends says you start
You are on your way
I and I’m still searching
You are in your girlfriends bed
I am right here where we started
Do you still care about me?
Do you still care, do you still care babe?
Do you still care about me?
Do you still care, do you still care babe?
Sweet as this love once was
You and me, now we’re lost
Tune out but I’m alright
A second sight brought me some light
God bless my inner strenght
Not afraid to feel pain
God bless your one-way train
Byebye take care, byebye
You are on your way
I and I’m still searching
You are in your girlfriends bed
I am right here where we started
Do you still care about me?
Do you still care, do you still care babe?
Do you still care about me?
Do you still care, do you still care babe?
Being left here alone, it rips my heart out
Seeing you doing good, it rips my heart out
Brown-eyed beauty of yours, she rips my heart out
I can’t make up my mind, it rips my heart out
Being left here alone, it rips my heart out
Seeing you doing good, it rips my heart out
Brown-eyed beauty of yours, she rips my heart out
I can’t make up my mind, it rips my heart out
Do you still care about me?
Do you still care, do you still care babe?
Do you still care about me?
Do you still care, do you still care babe?
Do you still care about me?
Do you still care, do you still care babe?
Do you still care about me?
Do you still care, do you still care babe?

Тебе Все Еще Не Все Равно? (перевод)

Уходи, сохрани свое одинокое сердце
Мне все равно, это твое сердце
Давайте держать несколько вещей отдельно
Эта любовь не конец, это мое начало
Кто убил мое одинокое сердце?
Когда ты уйдешь, мы расстанемся
Кто любит мое прекрасное сердце?
Теперь, когда любовь заканчивается, говорит, что ты начинаешь
Вы уже в пути
я и я все еще ищу
Ты в постели своей подруги
Я прямо здесь, где мы начали
Ты все еще заботишься обо мне?
Тебе все еще не все равно, тебе все еще не все равно, детка?
Ты все еще заботишься обо мне?
Тебе все еще не все равно, тебе все еще не все равно, детка?
Сладкой, как эта любовь когда-то была
Ты и я, теперь мы потерялись
Отключись, но я в порядке
Второй взгляд принес мне немного света
Боже, благослови мою внутреннюю силу
Не боюсь чувствовать боль
Да благословит Бог ваш поезд в один конец
Пока, береги себя, пока
Вы уже в пути
я и я все еще ищу
Ты в постели своей подруги
Я прямо здесь, где мы начали
Ты все еще заботишься обо мне?
Тебе все еще не все равно, тебе все еще не все равно, детка?
Ты все еще заботишься обо мне?
Тебе все еще не все равно, тебе все еще не все равно, детка?
Оставшись здесь один, это разрывает мое сердце
Видя, как ты делаешь добро, мое сердце разрывается
Твоя кареглазая красавица, она вырывает мне сердце
Я не могу решиться, это разрывает мое сердце
Оставшись здесь один, это разрывает мое сердце
Видя, как ты делаешь добро, мое сердце разрывается
Твоя кареглазая красавица, она вырывает мне сердце
Я не могу решиться, это разрывает мое сердце
Ты все еще заботишься обо мне?
Тебе все еще не все равно, тебе все еще не все равно, детка?
Ты все еще заботишься обо мне?
Тебе все еще не все равно, тебе все еще не все равно, детка?
Ты все еще заботишься обо мне?
Тебе все еще не все равно, тебе все еще не все равно, детка?
Ты все еще заботишься обо мне?
Тебе все еще не все равно, тебе все еще не все равно, детка?