Перевод текста песни Criminal Love - Noonie Bao

Criminal Love (оригинал)

I wonder if you’re home tonight
I wonder if you’re home tonight
Is it even legal?
I wonder if you’re home tonight
And now I’m on your doorstep
One more step won’t change a thing
I wonder if you’re home tonight
I sneak in through your window, cross the line
A thousand men can’t hold me down
Oh my baby and I
Two hearts, but one in denial
Oh my criminal love
If I go down, we go down together
And I don’t care about right or wrong
So let me come inside, won’t carry on
Feeling guilty for this crime, I know
But we should be together
I wonder if you’re home tonight
I wonder if you’re home tonight
Is it even legal?
To say you don’t want me around
Tonight when you are sleeping
Who’s going to put the fire out?
I wonder if you’re home tonight
Shadows moving in you kitchen light
Nothing’s going to save you now
Oh my baby and I
Two hearts, but one in denial
Oh my criminal love
If I go down, we go down together
And I don’t care about right or wrong
So let me come inside, won’t carry on
Felling guilty for this crime, I know
But we should be together
I’ll be waiting for your hallelujahs
I’ll be waiting for your hallelujahs
I’ll be waiting for your hallelujahs
I’ll be waiting baby, and I’ll never let go
Oh my baby and I
Two hearts, but one in denial
Oh my criminal love
If I go down, we go down together
And I don’t care about right or wrong
So let me come inside, won’t carry on
Feeling guilty for this crime, I know
But we should be together
I wonder if you’re home tonight
I wonder if you’re home tonight

Преступная Любовь (перевод)

Интересно, дома ли ты сегодня вечером?
Интересно, дома ли ты сегодня вечером?
Это вообще законно?
Интересно, дома ли ты сегодня вечером?
И теперь я на вашем пороге
Еще один шаг ничего не изменит
Интересно, дома ли ты сегодня вечером?
Я пробираюсь через твое окно, пересекаю черту
Тысяча мужчин не может удержать меня
О мой ребенок и я
Два сердца, но одно в отрицании
О, моя преступная любовь
Если я упаду, мы упадем вместе
И мне все равно, правильно это или неправильно
Так что позвольте мне войти внутрь, не буду продолжать
Чувствуя себя виноватым в этом преступлении, я знаю
Но мы должны быть вместе
Интересно, дома ли ты сегодня вечером?
Интересно, дома ли ты сегодня вечером?
Это вообще законно?
Сказать, что ты не хочешь, чтобы я был рядом
Сегодня вечером, когда ты спишь
Кто потушит пожар?
Интересно, дома ли ты сегодня вечером?
Тени движутся в вашем кухонном свете
Ничто не спасет вас сейчас
О мой ребенок и я
Два сердца, но одно в отрицании
О, моя преступная любовь
Если я упаду, мы упадем вместе
И мне все равно, правильно это или неправильно
Так что позвольте мне войти внутрь, не буду продолжать
Признав себя виновным в этом преступлении, я знаю
Но мы должны быть вместе
Я буду ждать твоих аллилуйя
Я буду ждать твоих аллилуйя
Я буду ждать твоих аллилуйя
Я буду ждать, детка, и никогда не отпущу
О мой ребенок и я
Два сердца, но одно в отрицании
О, моя преступная любовь
Если я упаду, мы упадем вместе
И мне все равно, правильно это или неправильно
Так что позвольте мне войти внутрь, не буду продолжать
Чувствуя себя виноватым в этом преступлении, я знаю
Но мы должны быть вместе
Интересно, дома ли ты сегодня вечером?
Интересно, дома ли ты сегодня вечером?