Перевод текста песни Right Here - Nolan Sotillo

Right Here (оригинал)

I’m right here
I’m right here
Oh-oh-oooh
I’m right here
I’m right here
Oh-oh-oooh
I’m sitting home alone
You called me on the phone
To tell me all about
The ways that he has done you wrong
He can’t communicate
Stuck in a selfish way
And everytime you call him out
He says he’s gonna change
You say he won’t do things you want
And I know you don’t like it
But you can’t bring yourself to leave him, girl
Your tears, your pain, hurt me the same
Hate seeing you like this
I hate seeing you like this
So don’t keep tellin' me
You’re looking for something more
I’ve heard it before
There’s someone
Who can give you what you need
But you’re too blind to see
That I’m right here
Baby, I’m right here
Baby, I’m right here
Yeah, I’m right here
Baby, I’m right here
Baby, I’m right here
He doesn’t know your worth
Ain’t ever gonna learn
You need somebody
Who’s always gonna put you first
I’ve been right next to you
And helped you make it through
I’ve been a shoulder
You could cry on when you needed to
You say he won’t do things you want
And I know you don’t like it
But you can’t bring yourself to leave him, girl
Your tears, your pain, hurt me the same
Hate seeing you like this
I hate seeing you like this
So don’t keep tellin' me
You’re looking for something more
I’ve heard it before
There’s someone
Who can give you what you need
But you’re too blind to see
That I’m right here
Baby, I’m right here
Baby, I’m right here
Yeah, I’m right here
Baby, I’m right here
Baby, I’m right here
You say he won’t do things you want
And I know you don’t like it
But you can’t bring yourself to leave him, girl
Your tears, your pain, hurt me the same
Hate seeing you like this
I hate seeing you like this
So don’t keep tellin' me
You’re looking for something more
I’ve heard it before
There’s someone
Who can give you what you need
But you’re too blind to see
That I’m right here
Baby, I’m right here
Baby, I’m right here
Yeah, I’m right here
Baby, I’m right here
Baby, I’m right here

прямо здесь (перевод)

Я прав здесь
Я прав здесь
о-о-о-о
Я прав здесь
Я прав здесь
о-о-о-о
я сижу дома одна
Ты позвонил мне по телефону
Чтобы рассказать мне все о
Как он поступил с тобой неправильно
Он не может общаться
Застрял эгоистичным образом
И каждый раз, когда ты зовешь его
Он говорит, что собирается измениться
Вы говорите, что он не будет делать то, что вы хотите
И я знаю, что тебе это не нравится
Но ты не можешь заставить себя бросить его, девочка
Твои слезы, твоя боль причиняют мне такую ​​же боль
Ненавижу видеть тебя такой
Я ненавижу видеть тебя таким
Так что не продолжай говорить мне
Вы ищете что-то большее
Я слышал это раньше
Есть кто-то
Кто может дать вам то, что вам нужно
Но ты слишком слеп, чтобы видеть
Что я здесь
Детка, я здесь
Детка, я здесь
Да, я здесь
Детка, я здесь
Детка, я здесь
Он не знает вам цену
Никогда не научусь
Тебе нужен кто-то
Кто всегда будет ставить тебя на первое место
Я был рядом с тобой
И помог вам пройти через это
Я был плечом
Вы могли плакать, когда вам нужно
Вы говорите, что он не будет делать то, что вы хотите
И я знаю, что тебе это не нравится
Но ты не можешь заставить себя бросить его, девочка
Твои слезы, твоя боль причиняют мне такую ​​же боль
Ненавижу видеть тебя такой
Я ненавижу видеть тебя таким
Так что не продолжай говорить мне
Вы ищете что-то большее
Я слышал это раньше
Есть кто-то
Кто может дать вам то, что вам нужно
Но ты слишком слеп, чтобы видеть
Что я здесь
Детка, я здесь
Детка, я здесь
Да, я здесь
Детка, я здесь
Детка, я здесь
Вы говорите, что он не будет делать то, что вы хотите
И я знаю, что тебе это не нравится
Но ты не можешь заставить себя бросить его, девочка
Твои слезы, твоя боль причиняют мне такую ​​же боль
Ненавижу видеть тебя такой
Я ненавижу видеть тебя таким
Так что не продолжай говорить мне
Вы ищете что-то большее
Я слышал это раньше
Есть кто-то
Кто может дать вам то, что вам нужно
Но ты слишком слеп, чтобы видеть
Что я здесь
Детка, я здесь
Детка, я здесь
Да, я здесь
Детка, я здесь
Детка, я здесь